Traduction de «bos en biedt tal van indrukwekkende » (Néerlandais → Français) :

Dit nieuw gebouwde luxe complex aan de westkant van de kustplaats Golden Sands ligt in het rustige bos en biedt tal van indrukwekkende faciliteiten.
Installé dans la partie ouest du complexe Golden Sands et niché dans la forêt paisible, l'établissement de luxe Paradise Green Park All Inclusive, nouvellement construit, propose une foule d'équipements impressionnants.

The Lakeside Restaurant biedt uitzicht op het schilderachtige park en het meer en serveert tal van indrukwekkende internationale gerechten.
Au restaurant Lakeside, vous pourrez admirer les vues sur le parc et le lac pittoresques tout en dégustant un large choix d'impressionnants plats internationaux.

Dit familievriendelijke sporthotel ligt in een indrukwekkend alpenlandschap op 1600 meter boven de zeespiegel, op de Katschberg in Karinthië. Het biedt tal van sport- en recreatiemogelijkheden.
Le Falkensteiner Club Funimation Katschberg est un hôtel accueillant familles et sportifs. Il est établi dans un impressionnant paysage alpin, à 1 600 mètres d'altitude, sur le mont Katschberg, en Carinthie.

Het huis wordt omgeven door een laurisilva-bos en biedt indrukwekkend uitzicht op de bergen.
Entourée par une forêt de laurisylves, la maison offre une vue imprenable sur la montagne.

Hotel Bergkristall wordt omringd door het indrukwekkende berglandschap van de Lechtaler Alpen en biedt een rustige locatie naast de skipistes in Oberlech en een breed scala aan spafaciliteiten, waaronder diverse sauna's, een hot tub, een solarium en tal van behandelingen.
Entouré par les impressionnants paysages de montagne des Alpes de Lechtal, l'Hotel Bergkristall bénéficie d'un emplacement calme, à proximité des pistes de ski d'Oberlech et dispose d'un large éventail d'installations de spa, dont plusieurs saunas, un bain à remous, un solarium et de multiples soins.

Het indrukwekkende Victoriaanse pand biedt een schilderachtig uitzicht over het bos.
Cet imposant bâtiment victorien jouit d'une vue pittoresque sur la forêt.

Stayokay, gelegen in het rustige bos De Brabantse Wal, biedt hostelaccommodatie en tal van buitenactiviteiten.
Situé dans un cadre paisible, dans la forêt de De Brabantse Wal, le Stayokay Bergen op Zoom - De Brabantse Wal vous propose des hébergements en auberge de jeunesse et des activités de plein air.

Het landhuishotel wordt beheerd door een familie en biedt een tuin met rechtstreekse toegang tot het bos. In de omgeving zijn tal van lokale musea, bezienswaardigheden en tuinen te vinden.
Vous pourrez accéder directement à la forêt à partir des jardins de l'hôtel ou visiter les musées, les attractions et les jardins locaux.