Traduction de «bordeauxs klooster en heeft » (Néerlandais → Français) :

Het hotel is gebouwd rondom een Bordeauxs klooster en heeft conferentieruimten en een bar en restaurant die doordeweeks geopend zijn voor de lunch. Het hotel heeft 52 moderne, geluiddichte kamers met airconditioning
L'hôtel dispose de 52 chambres climatisées, insonorisées et rénovées dans un esprit contemporain

20 vergaderruimten met daglicht, comfortabele, elegante kamers, gratis WiFi, bar en restaurant met heerlijke, lokale gerechten, eigen garage: het Mercure Bordeaux Château Chartons heeft alles wat u maar wenst!
20 Salles de réunion à l'éclairage naturel, chambres alliant confort et raffinement, Wifi gratuit, bar et restaurant à la savoureuse cuisine traditionnelle, garage privé : le Mercure Bordeaux Château Chartons rassemble tous les atouts pour vous plaire !

Het voormalige 17de eeuws Carmelitas klooster heeft 52 kamers, waaronder 11 suites, een gastronomisch restaurant met terras, verwarmd buitenzwembad bij de kloostertuin (in het seizoen geopend) en de echte Cinq Mondes spa.
Jadis couvent des Carmélites au 17ème siècle, cet hôtel a 52 chambres dont 11 suites, un restaurant gastronomique avec terrasse, une piscine extérieure chauffée proche des jardins du cloître, ouverte en saison et un Spa agréé CINQ MONDES.

Het hotel bevindt zich aan de oever van het Lac de Bordeaux, vlak bij het expocenter en het conferentiecentrum, en heeft 116 kamers met airconditioning, een 24-uurs bar, omheinde privéparkeergelegenheid, twee vergaderruimten voor seminars en conferenties en WIFI voor zakelijke gasten.
Situé au bord du Lac de Bordeaux, près du Parc des Expositions et du Palais des Congrès, l'hôtel propose à la réservation 116 chambres climatisées. Il dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un parking extérieur privé et fermé et de 2 salles de réunion pour les séminaires et conférences.

Bus- en tramhaltes liggen in de buurt, waardoor u Bordeaux en alles wat deze stad te bieden heeft kunt ontdekken.
Les bus et trams sont à proximité immédiate pour vous permettre de découvrir Bordeaux et toutes ses richesses.

Voor uw comfort is het ibis hotel Bordeaux St Jean volledig gerenoveerd. Het heeft airconditioning, een betaalde parkeerplaats en gratis WiFi.
Pour votre confort Ibis Bordeaux St Jean, situé à 300 m de la gare, est entièrement rénové, climatisé et dispose d'un parking payant et d'un accès wifi offert.

Het hotel ligt dicht bij het historisch centrum van Bordeaux en heeft 89 volledig gerenoveerde kamers met airconditioning waar u kunt genieten van een goede nachtrust en comfort voor een aangenaam verblijf.
L'hôtel est proche du coeur historique de Bordeaux. L'hôtel dispose de 89 chambres entièrement rénovées et climatisées qui vous offriront un repos réparateur mais aussi tout le confort nécessaire pour passer un agréable séjour.

Het Hotel ibis Bordeaux Aéroport heeft een 24 uurs bar, een restaurant (van 18.00 tot 23.00 uur) en biedt vanaf 4.30 uur 's ochtends een ontbijtbuffet aan.
L'hôtel Ibis Bordeaux Aéroport dispose d'un bar 24h/24h, d'un restaurant (de 18h à 23h) et propose le petit déjeuner buffet dès 4h30.

Het Mercure Bordeaux Centre hotel biedt alles wat u nodig heeft!
Pour satisfaire toutes vos attentes, le Mercure Bordeaux Centre n'attend plus que vous !

Het Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville hotel biedt alles wat u nodig heeft!
Le Mercure Bordeaux Cité Mondiale Centre Ville a tout pour vous plaire !