Vertaling van "boottochtje maken vanaf " (Nederlands → Frans) :

De medewerkers van de receptie staan altijd voor u klaar met een uitstekende service.U kunt een boottochtje maken vanaf de aanlegsteiger van het hotel naar Punta San Vigilio. Hiervoor dient u wel vooraf te reserveren.
Le personnel fournit un excellent service et reste à votre disposition à la réception. Vous pourrez réserver des bateaux privés à destination de Punta San Virgilio dont le départ s'effectue depuis la jetée de l'hôtel.

U kunt genieten van een fantastisch uitzicht vanaf El Peñón de Guatapé, een oversteek maken per tokkelbaan, of een boottochtje maken op het reservoir.
Vous pourrez admirer la superbe vue depuis le monolithe Piedra del Peñol, faire de la tyrolienne ou une sortie en bateau sur la retenue d'eau du barrage.

Gasten kunnen kajaks huren of vanaf de eigen pier van het hotel een boottochtje maken rond het eiland.
Vous pourrez louer des kayaks et faire des croisières autour de l'île, depuis la digue privée du Piuva Porto.

Vanaf de rustige oevers van het Iseomeer kunt u een boottochtje maken naar het eiland Monte Isola.
Un snack-bar est également ouvert tous les jours. Depuis les rives tranquilles du lac, vous pourrez vous rendre sur l'île de Monte Isola en quelques minutes en bateau.

U kunt vanaf het hotel wandelingen op het platteland maken of een boottochtje op Lake Windermere maken.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous promener dans la campagne environnante ou effectuer une croisière sur le lac Windermere.