Traduction de «boottochten wijnproeverijen » (Néerlandais → Français) :

De eigenaren van de accommodatie helpen graag bij het regelen van dagelijkse boottochten, wijnproeverijen en excursies naar het nationale park Kornati-archipel.
Les propriétaires vous aideront à organiser des excursions au parc national de l'archipel des Kornati, des sorties en bateau et des dégustations de vin.

Hotel Monte Da Morena organiseert diverse activiteiten, zoals boottochten, wijnproeverijen en excursies naar steden in de buurt.
L'Hotel Monte da Morena organise également diverses activités telles que des sorties en bateau, des dégustations de vins et des excursions dans les villes avoisinantes.

Het personeel regelt graag excursies voor u, zoals boottochten, wijnproeverijen, concerten en verschillende rondleidingen.
Le personnel se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions, comme des excursions en bateau, des dégustations, des concerts et différentes visites.

In de tuin is een speelplaats voor de kinderen en op aanvraag kunnen boottochten, wijnproeverijen en wijntours worden georganiseerd.
Les plus jeunes pourront s'amuser sur l'aire de jeux pour enfant du jardin du Lelle parc, tandis que des excursions en bateau, des dégustations de vins et des visites de vignobles sont organisées sur demande.

Het personeel bij de excursiebalie kan helpen met het regelen van lokale activiteiten, zoals wijnproeverijen, zwemmen met dolfijnen, wandel- en boottochten.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des activités locales, telles que des visites de vignobles, une expérience de nage avec des dauphins, des randonnées et des excursions en bateau.

Het personeel bij de excursiebalie kan u helpen met het reserveren van activiteiten in de omgeving, zoals jetvaren, bungeejumpen, kajakken, boottochten over het meer en wijnproeverijen.
Le personnel du bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des activités locales comme le jet boat, le saut à l'élastique, le canoë-kayak, des croisières sur le lac et des visites de vignobles.

Het personeel van het hotel kan wijnproeverijen, rondleidingen, fietsenverhuur en boottochten voor u regelen.
Cet établissement peut organiser des dégustations de vins, des visites des vignobles et des sorties en bateau.

De eigenaar kan u helpen met het regelen van excursies, bezienswaardigheden, het huren van een boot, en vervoer met speciale kortingen, zoals: De accommodatie organiseert wijnproeverijen, excursies naar het Nationaal park Brionische eilanden en boottochten naar Venetië.
L'établissement organise des excursions, des visites touristiques, un service de location de bateaux et des transferts à prix réduits. Vous pourrez profiter en effet de tournées de dégustation de vins, d'excursions vers le parc national des îles Brijuni et de promenades en bateau vers Venise.

Het personeel van het hotel helpt u met plezier bij het reserveren van restaurants, auto's, wijnproeverijen, boottochten naar de vulkaan of massagebehandelingen.
Le personnel est à votre disposition pour vous réserver une table au restaurant, vous louer une voiture, ou encore vous proposer des dégustations de vin, des excursions en bateau vers le volcan, ainsi que des massages.

Rechtstreeks via het hotel kunt u sportactiviteiten, wijnproeverijen, boottochten en wandelexcursies boeken.
L'hôtel pourra vous organiser des activités sportives, des dégustations de vin, des sorties en bateau et des randonnées.