Traduction de «boottochten rond het eiland » (Néerlandais → Français) :

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Le personnel pourra organiser des transferts privés et des sorties en bateau autour de l'île.

U wandelt in 15 minuten van het Bayview naar het centrum van Sliema, en in enkele minuten naar de haven voor boottochten rond het eiland en naar de hoofdstad Valletta.
Le Bayview est situé à 15 minutes de marche du centre-ville de Sliema et à seulement quelques pas des bateaux faisant le tour de l'île et rejoignant la capitale de La Valette.

Gasten kunnen ter plaatse fietsen en motoren huren, en het personeel kan boottochten rond het eiland regelen.
Vous aurez la possibilité de louer des vélos ou des motos. Le personnel se fera un plaisir de vous organiser des excursions en bateau autour de l'île.

De excursiebalie van het hotel biedt hulp bij het organiseren van jungletochten, boottochten rond het eiland en duikexcursies.
Le bureau d'excursions de l'hôtel peut vous aider à organiser des randonnées dans la jungle, des excursions en bateau et des plongées.

U kunt een auto huren bij het hotel. De medewerkers helpen u graag met plattegronden en informatie over stranden in de buurt, waaronder dat van Alikes, op 5,5 km afstand. Het Anastasia verzorgt dagelijks boottochten rond het eiland.
Le personnel peut organiser la location de voitures et propose des informations sur les plages environnantes telles que Alikes, à 5,5 km. Des excursions en bateau autour de l'île sont également organisées chaque jour.

Hotel Villa Del Parco organiseert boottochten naar Corsica en rond het eiland La Maddalena.
Le Villa Del Parco organise des excursions en bateau pour la Corse et le long des côtes de La Maddalena.

De eigenaar van Guest House Babić organiseert excursies naar Dubrovnik, het eiland Korcula, Mostar en Medjugorje, en ook boottochten rond de baai van Neum.
Des excursions vers Dubrovnik, l'île de Korcula, Mostar et Medjugorje peuvent être organisées par le propriétaire de l'établissement, ainsi que des sorties en bateau dans la baie de Neum.

Villa Vera kan boottochten en excursies rond het eiland organiseren en verhuurt ook scooters en fietsen.
La Villa Vera vous aidera à organiser des sorties en bateau et des visites autour de l'île. Des services de location de vélos et de scooters sont par ailleurs assurés.

Het personeel van het Del Pellegrino kan verschillende dingen voor u organiseren, zoals boottochten naar Levanzo, fietsexcursies rond het eiland en zeilcursussen.
Le personnel du Del Pellegrino peut organiser des croisières vers Levanzo, des randonnées à vélo autour de l'île et des cours de voile.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
L'hôtel vous propose de nombreux services, tels qu'une navette gratuite vers la gare ferroviaire, l'organisation de promenades en calèche dans le parc national de Jasmund, des sorties en bateau ou à cheval ainsi que la réservation de vols charter pour survoler l'île, à partir de l'aérodrome de Güttin.