Traduction de «boottochten en vistochten » (Néerlandais → Français) :

Bootverhuur, boottochten en vistochten kunnen worden geregeld bij de receptie.
La réception peut aussi organiser la location d'embarcations, des croisières en bateau et des excursions de pêche.

Bij de receptie kunnen watersportactiviteiten, boottochten en vistochten worden geregeld.
Vous pourrez vous adresser à la réception pour profiter d'activités de sports nautiques, d'excursions en bateau et de sorties de pêche.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan helpen met het organiseren van fietstochten, boottochten en vistochten.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 pourra vous aider à organiser des randonnées à vélo, des excursions en bateau et des sorties de pêche.

Het personeel van Best Western New Hotel De Lives kan u informeren over de vele buitenactiviteiten in en rond Namen, zoals boottochten, fiets-, wandel- en vistochten.
Le personnel du Best Western New Hotel De Lives pourra vous renseigner sur les nombreuses activités en plein air que Namur propose, telles que des excursions en bateau, des randonnées à pied et à vélo, ainsi que des parties de pêche.

U kunt hier boottochten maken in de lagune, vistochten ondernemen, duiken en eilandreizen maken.
Parmi les activités proposées, vous pourrez faire des croisières en bateau sur le lagon, des sorties de pêche, de la plongée sous-marine et des visites de l'île.

Eigenaren van de Carica kunnen u helpen bij het organiseren van duik- en vistochten, boottochten naar de eilanden en de airport pick-up.
Les propriétaires de l'établissement organiseront volontiers pour vous des excursions de plongée et de pêche, des sorties en bateau vers les îles ainsi qu'une navette de l'aéroport à l'hôtel.

Vistochten, boottochten en andere uitstapjes in de omgeving kunnen bij de receptie worden georganiseerd.
D'autres excursions dans la région peuvent être organisées à la réception.

De excursiebalie helpt u met informatie over de boottochten, vistochten en watersportactiviteiten in de regio.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à réserver des tours en bateau, des sorties de pêche et des activités nautiques dans la région.

Hier zijn extra kosten aan verbonden. Villa Castel kan boottochten van een halve of een hele dag, vistochten en vervoer tussen Goree en Dakar organiseren met de boot van de eigenaar.
La Villa Castel peut organiser des parties de pêche, des excursions en bateau d'une demi-journée ou d'une journée complète ainsi que des transferts entre Gorée et Dakar sur le bateau du propriétaire.

De excursiebalie kan u helpen met vistochten, boottochten naar de Hole in the Rock en uitstapjes om te zwemmen met dolfijnen.
Le bureau d'excursions pourra vous aider à organiser des sorties de pêche, des croisières en bateau vers le Trou du Rocher et des excursions pour aller nager avec les dauphins.