Traduction de «boottochten aangeboden » (Néerlandais → Français) :

In de buurt kunt u fantastisch vissen en duiken en er worden ook boottochten aangeboden.
Les activités de la région comprennent les excursions en bateau, la pêche et la plongée.

L'Estartit heeft ook veel duikscholen en er worden boottochten aangeboden met excursies naar het zeereservaat de Medes-eilanden.
Vous trouverez également à l'Estartit de nombreuses écoles de plongée et des offres pour des excursions en bateau vers la réserve marine naturelle des îles Medes.

Ook worden er dagelijks boottochten aangeboden naar Brac, Hvar en andere Kroatische eilanden.
Des ferries relient quotidiennement Brac, Hvar et d'autres îles de la Croatie.

In de jachthaven van Cascais worden boottochten aangeboden.
Des sorties en mer partent du port de plaisance de Cascais.

Starnberger See Suiten ligt op 750 meter afstand van de veerboothaven Tutzing am Starnbergersee. Hier worden boottochten aangeboden over het meer de Starnberger See.
Le Starnberg Suiten se trouve à 750 mètres de l'embarcadère des ferries de Tutzing am Starnbergersee, où des excursions en bateau sont proposées sur le lac de Starnberg.

Op het menu staan verse visschotels en andere mediterrane gerechten. Bovendien worden er boottochten aangeboden naar eilanden in de buurt, zoals Lokrum en de Elafit.
Les îles voisines, telles que celles de Lokrum et les Élaphites, sont accessibles en bateau.

In het centrum worden boottochten aangeboden, naar de Pakleni-eilanden, naar de blauwe grot en naar het ongerepte eiland Palmižana, met een prachtig zandstrand.
Vous pourrez organiser des excursions en bateau vers les îles Pakleni, la grotte bleue et l'île sauvage de Palmižana avec une magnifique plage de sable fin, dans le centre.

U kunt er ook uitstekend skiën. Er worden prachtige boottochten over het meer de Tegernsee aangeboden.
Par ailleurs, des excursions sur le lac de Tegernsee sont proposées à bord d'un bateau pittoresque.

De plaatselijke bushalte met verbindingen naar nabijgelegen steden ligt op een steenworp afstand. In het zomerseizoen worden er 3 keer per week boottochten naar het eiland Brac aangeboden.
Des excursions en bateau vers l'île de Brač sont proposées 3 fois par semaine pendant la saison estivale.

Leef u uit op de tennisbaan en in de fitnessruimte, of vermaak uzelf in de spelletjeszaal. Duikcursussen, boottochten en andere activiteiten worden aangeboden tegen een toeslag. Het hotel bevindt zich op een ideale locatie, enkele meters verwijderd van het strand en op loopafstand van de restaurants, winkels en de populaire straat Rua das Pedras.
L'établissement est idéalement situé à quelques mètres de la plage, de restaurants et de magasins et à distance de marche de la populaire rue Rua das Pedras.