Vertaling van "boottocht maken naar bratislava " (Nederlands → Frans) :

U kunt stadsfietsen huren in de directe omgeving van het appartement of een boottocht maken naar Bratislava vanuit de haven op 2 minuten lopen van het hotel.
Vous pourrez louer des vélos de ville à proximité immédiate de l'appartement ou faire une excursion en bateau à destination de Bratislava, en partant du port situé à 2 minutes à pied.

Naar de haven van Vieste is het 40 minuten rijden. Daarvandaan kunt u een boottocht maken naar Isole Tremite. In 45 minuten rijdt u naar San Giovanni Rotondo, de geboorteplaats van Pater Pio.
Par la route, il se trouve à 45 minutes de San Giovanni Rotondo et à 40 minutes du port de Vieste, d'où partent les bateaux à destination des îles Tremiti.

De haven voor de veerboot naar Boppard ligt op 5 km afstand en u kunt een boottocht maken naar Koblenz, Bad Ems en Rüdesheim.
Le ferry pour Boppard est à 5 km et vous pourrez faire des excursions en bateau à destination de Coblence, Bad Ems et Rüdesheim.

U kunt ook een boottocht maken naar de Aran-eilanden, en het is slechts 20 minuten rijden naar de klassieke golfclub Lahinch.
Vous pourrez profiter de croisières en bateau vers les îles d'Aran et le classique parcours de golf de Lahinch est accessible en seulement 20 minutes de route.

Gasten kunnen een boottocht maken naar het nabijgelegen eiland Lindau of een dagtrip naar Oostenrijk, Zwitserland of de Alpen.
Vous pourrez participer à des excursions en bateau depuis l'île de Lindau ou aller passer la journée en Autriche, en Suisse ou dans les Alpes, situées à proximité.

U kunt onder andere een boottocht maken naar het eiland Île de Ré en Fort Boyard. Vanaf het hotel loopt u in 15 minuten naar het strand.
La plage se trouve à 15 minutes de marche de l'hôtel.

In de zomermaanden kunnen de gasten een boottocht maken naar het strand Suha Punta.
En été, une promenade en bateau jusqu'à la baie de Suha Punta vous sera offerte.

Het Fuentepark Apartamentos ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven van de stad: vanuit hier kunt u een boottocht maken naar het naburige eiland Los Lobos.
Le port de la ville se situe à seulement 10 minutes de marche. Vous pourrez y prendre un bateau pour l'île voisine de Los Lobos.

Vanaf het dorp Baltimore kunt u een boottocht maken naar de nabijgelegen eilanden Sherkin en Cape Clear.
En partant du village de Baltimore, vous pourrez prendre un bateau menant aux îles voisines de Sherkin ou de Cape Clear.

Tijdens uw verblijf in het Esplendor El Calafate kunt u de indrukwekkende gletsjer Perito Moreno bewonderen of een boottocht maken naar het eiland Isla Solitaria.
Pendant votre séjour à l'Esplendor El Calafate, ne manquez pas l'impressionnant glacier Perito Moreno ou la promenade en bateau pour l'île Solitaria.