Traduction de «boodschappen bij supermarkten en winkels » (Néerlandais → Français) :

Er is ook een haardroger aanwezig. Voor ontbijt, lunch of diner kunt u terecht bij een breed scala aan eetgelegenheden, en voor de dagelijkse boodschappen bij supermarkten en winkels, op loopafstand van het Holiday Home Den Coninck Achab.
Pour le petit-déjeuner, le déjeuner ou le dîner, vous pourrez choisir parmi un large choix de restaurants, supermarchés et épiceries installés à quelques pas de l'Holiday Home Den Coninck Achab.

In de directe omgeving van het Getaway kunt u lekker eten en drinken en vindt u supermarkten en winkels voor de dagelijkse boodschappen.
Des restaurants, des bars à vin, des supermarchés et des épiceries sont implantés à proximité immédiate.

U kunt boodschappen doen in de winkel Aydin op 10 meter afstand, de supermarkt Spar op 50 meter afstand of de winkel Billa op 80 meter van het pand.
Vous pourrez faire vos courses au magasin Aydin, à 10 mètres ou aux supermarchés Spar et Billa, situés à respectivement 50 et 80 mètres.

In deze stad is ook een verscheidenheid aan winkels, inclusief supermarkten, elektronica winkels, warenhuizen en kledingwinkels.
Le quartier abrite également une variété de commerces, y compris des supermarchés, des magasins d'électronique, des grands magasins et des boutiques de vêtements.

U kunt bij de Simplonblick Camping een potje darten, jeu-de-boulen en tafeltennissen, gebruikmaken van barbecuefaciliteiten en boodschappen doen in de winkel op de camping. Er is ook een grote kinderspeeltuin.
Durant votre séjour, vous pourrez jouer aux fléchettes, à la pétanque et au ping-pong. Vous aurez aussi l'occasion d'utiliser le barbecue et de faire vos courses au kiosque situé sur place.

Wanneer u niet aan het duiken bent in de Golf van Mexico, kunt u gebruikmaken van de fitnessruimte of uw dagelijkse boodschappen doen in de winkels bij het hotel.
Vous pourrez pratiquer la plongée sous-marine dans le golfe du Mexique, profiter de la salle de sport ou acheter des produits de première nécessité dans les boutiques sur place.

U kunt boodschappen doen in diverse winkels in de buurt.
Vous pourrez faire vos courses dans les différents magasins situés à proximité.

U kunt lunchpakketten bestellen of boodschappen doen in een winkel op 100 meter afstand.
Une épicerie se trouve à 100 mètres.

In de keuken vindt u koffie, thee en andere elementaire boodschappen, en de dichtstbijzijnde winkels en restaurants liggen op loopafstand van de accommodatie.
Vous trouverez du café, du thé et d'autres produits alimentaires de base dans la cuisine et pourrez rejoindre les boutiques et restaurants les plus proches en quelques minutes de marche.

In de zomer kunt u genieten van maaltijden in het café en het restaurant, of boodschappen doen in de winkel op het terrein.
En été, vous pourrez prendre vos repas dans le café-restaurant ou bien faire vos courses au magasin implanté sur place.