Traduction de «bomen rondom » (Néerlandais → Français) :

l'Orée du Bois biedt een tuin met een buitenzwembad en bomen rondom. Hier bevindt u zich op 5 minuten rijafstand van Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.
Disposant d'une piscine en plein air dans un jardin bordé d'arbres, l'Orée du Bois est situé à 5 minutes de Saint-Maximin-la-Sainte-Baume.

De chalets zijn gebouwd op palen en hebben allemaal een schaduwrijk terras, een minibar, een ventilator en een badkamer die is gebouwd rondom de bestaande rotsen en bomen.
Aménagées sur pilotis, les tentes comportent une terrasse ombragée, un minibar et un ventilateur. Chaque salle de bains est construite autour d'arbres et de rochers.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.

De kamers bevinden zich rondom een centrale binnenplaats met bloemen en bomen.
Les chambres sont situées autour d'une cour centrale agrémentée de fleurs et d'arbres.

Deze boomhut met 2 verdiepingen ligt hoog in de bomen in het nationaal park Yosemite en is voorzien van een terras rondom met eetgelegenheid buiten en barbecuefaciliteiten.
Perchée dans les arbres du parc national de Yosemite, la maison en hauteur sur 2 niveaux du Treehouse by Yosemite's Four Seasons est entourée d'une terrasse agrémentée d'un coin repas extérieur et d'un barbecue.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Op het zonneterras, met rondom bomen, kunt u van een ontbijtbuffet genieten, inclusief Kretenzer specialiteiten.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner buffet, composé de spécialités crétoises, sur la terrasse bordée d'arbres.

Dit hotel, met rondom bomen, is aan de zuidelijke rand van Heidelberg gevestigd.
Il vous accueille dans un cadre arboré à Leimen, au sud d'Heidelberg.

Buiten vindt u verschillende zitplaatsen, en rondom het hotel en aan de rand van het strand kunt u onder de bomen de schaduw opzoeken.
Il comprend des coins salons extérieurs.

Rondom het hotel vindt u 12.000 m² aan landschapstuinen met bomen.
Le Quinta das Vistas est entouré par 12 000 m² de jardins paysagers et d'arbres.