Vertaling van "bomen die veel " (Nederlands → Frans) :

Er is ook een buitenzwembad, omzoomd door bomen die veel schaduw bieden om in te ontspannen.
Par ailleurs, une piscine extérieure ombragée entourée d'arbres vous attend pour un moment de détente.

De groene tuin is versierd met veel bloemen en bomen.
Le jardin verdoyant est décoré avec beaucoup de fleurs et d'arbres.

Dit resort van wereldklasse biedt een unieke natuurlijke tropische omgeving, uitstekende kamers en adembenemend uitzicht. Het beschikt over ruime villa's te midden van bomen en planten die veel privacy en rust geven.
Ce complexe de renommée mondiale, installé dans un cadre tropical unique, propose des chambres charmantes avec des vues imprenables.

Shendish Manor wordt omgeven door 160 hectare aan nette tuinen, en biedt een golfbaan met veel bomen, een elegant restaurant en een prachtig uitzicht op het platteland.
Installé au sein d'un parc de 65 hectares, le Shendish Manor abrite un parcours de golf arboré ainsi qu'un élégant restaurant et offre des vues panoramiques sur la campagne environnante.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

Dit hotel biedt veel waar voor uw geld en ligt aan een rustige straat die door bomen wordt omzoomd. Metrostation Earl's Court en het congrescentrum liggen op 300 meter.
L'hôtel Lord Jim est un établissement offrant un bon rapport qualité/prix, situé dans une rue paisible bordée d'arbres, à 300 mètres de la station de métro et du parc des expositions d'Earl's Court.

Het hotel bestaat uit 3 georgiaanse gebouwen met een Graad II-vermelding en is gevestigd in een mooi beschermd gebied met veel bomen, op slechts een korte wandeling van het stadscentrum.
L'hôtel regroupe trois demeures classées Grade II de style géorgien. Il se trouve dans un joli quartier préservé bordé d'arbres à quelques pas du centre-ville.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Agrémenté de nombreuses fleurs multicolores, d'arbustes verdoyants et de petits arbres, l'hôtel occupe un bâtiment affichant un style architectural cycladique traditionnel.

Andelomi Forest Lodge ligt te midden van een grote bostuin, met veel vogels en bomen, aan de voet van de Storms River Peak in Tsitsikamma.
Situé dans un grand jardin au cœur de la forêt, parmi de nombreux oiseaux et arbres, l'Andelomi Forest Lodge se trouve au pied du pic Storms River à Tsitsikamma.

Deze accommodatie ligt in een tuin met veel bomen in de rustige woonwijk Croix des Gardes.
Entourée d'un jardin arboré, la résidence Pierre Vacances Cannes Villa Francia se situe dans le quartier résidentiel paisible de la Croix des Gardes.