Het kasteel van Thun staat bovenop de heuvel boven Ton en ligt op 30 minuten rijden van het hotel. Bolzano bevindt zich op 34 km van de accommodatie.
Dominant la colline surplombant Ton, le château de Thoune se trouve à 30 minutes en voiture, tandis que Bolzano est à 34 km.