Traduction de «bollant's im park » (Néerlandais → Français) :

Het Romantik Hotel BollAnt's im Park bevindt zich in de weelderig groene omgeving van het Nahetal en ligt op slechts 1 uur van Frankfurt.
Le Romantik Hotel BollAnt's im Park se niche au cœur du verdoyant Nahetal, à une heure de route de Francfort, au milieu de montagnes et des vallées.

Het Kurhotel Im Park is gebouwd in de 18de eeuw en wordt omgeven door een groot park in een nog groter bos.
Construit au XVIIIe siècle, le Kurhotel Im Park est entouré d'un grand parc et de forêts encore plus vastes.

Hotel Casino im Park biedt vredige kamers met uitzicht op het goed onderhouden park, uitstekende gerechten en goed uitgeruste conferentieruimten. Dit alles staat garant voor een aangenaam en inspirerend verblijf.
Cet établissement vous propose des chambres au calme dotées d'une vue sur le parc bien entretenu, de la cuisine savoureuse et des salles de conférences très bien équipées.

De ruime kamers van het Hotel im Park zijn voorzien van satelliettelevisie, een minibar en een zithoek.
Les chambres spacieuses comprennent la télévision par satellite, un minibar et un coin salon.

Het Caravelle Hotel im Park geniet van een gunstige ligging en biedt een aangenaam verblijf.
Grâce à son emplacement idéal, l'hôtel Caravelle im Park offre un grand choix de loisirs qui rendront votre séjour le plus agréable possible.

Villa im Park biedt ruime kamers en gratis WiFi in de bibliotheek.
Le Villa im Park vous propose des chambres spacieuses et une connexion Wifi gratuite dans la bibliothèque.

Alle gasten van Hotel Villa im Park kunnen met korting deelnemen aan een golfles van 90 minuten, die door een professionele golfer gegeven wordt.
L'Hotel Villa im Park vous propose un tarif préférentiel pour une leçon de golf d'1h30 avec un golfeur professionnel.

Hotel Villa im Park ligt op 2 minuten van het museum van eiland Wangerooge en op 1 km van het vliegveld van Wangerooge.
L'Hotel Villa im Park se situe à 2 minutes de marche du musée de l'île de Wangerooge et à 1 km de l'aérodrome de Wangerooge.

Gasten van Villa im Park op Wangerooge kunnen bovendien gratis gebruikmaken van de spa met een fitnessruimte, een Finse sauna, een infraroodsauna, een biosauna en een hot tub.
Durant votre séjour au Villa im Park Wangerooge, vous pourrez utiliser gratuitement le spa qui comporte une salle de sport, un sauna finlandais, un sauna infrarouge, un sauna bio et un bain à remous.

De rookvrije kamers van Hotel Villa im Park beschikken over kabeltelevisie en een moderne badkamer met een douche.
Les chambres non-fumeurs de l'Hotel Villa im Park disposent également de la télévision par câble et d'une salle de bains moderne pourvue d'une douche.