Traduction de «boetieks en levendige » (Néerlandais → Français) :

Istanbul Irish Hotel ligt om de hoek van het voetgangersgebied van Istiklal Avenue, waar u allerlei boetieks en levendige cafés vindt.
L'Istanbul Irish Hotel est situé à l'angle de l'avenue piétonne Istiklal qui regorge de boutiques et de cafés animés.

Dit charmante 3-sterrenhotel ligt tegenover de hoofdingang van conferentiecentrum Porte de Versailles en in de buurt van de levendige wijk Vaugirard met boetieks, cafés en mooie restaurants.
Ce charmant hôtel 3 étoiles se trouve en face de l'entrée principale du parc des expositions de la Porte de Versailles, non loin du quartier animé de Vaugirard avec ses boutiques, ses cafés et ses charmants restaurants.

De vele levendige bars, restaurants en boetieks van de wijken Karolinenviertel en Schanzenviertel liggen op 5 minuten lopen.
À seulement 5 minutes à pied, vous trouvez une multitude de bars, restaurants et boutiques dans les quartiers animés de Karolinenviertel et de Schanzenviertel.

Het Bella Casa Noosa kijkt uit op de levendige en kosmopolitische Hastings Street, met de chique boetieks en restaurants en cafés in de buitenlucht.
Le Bella Casa Noosa surplombe la rue animée et cosmopolite Hastings, avec ses boutiques chics, ses restaurants et ses cafés en plein air.

De restaurants en boetieks van de levendige straat J.Basanavicius van Palanga, liggen op slechts 400 meter van Bella Vila.
Les restaurants et les boutiques de la rue animée J.Basanavicius sont à tout juste 400 mètres de la Bella Vila.

Op loopafstand ligt de levendige voetgangerspromenade Fifth Avenue, met vele restaurants, bars en boetieks.
Vous pourrez faire une promenade à pied jusqu'à la 5ème Avenue, une rue piétonne animée jalonnée de restaurants, de bars et de boutiques.

In de levendige straten van Galata en Asmalımescit vindt u verschillende restaurants, cafés, bars en boetieks van bekende modeketens.
Vous trouverez en outre plusieurs restaurants, des cafés, des bars et des boutiques de créateurs de mode dans les rues animées de Galata, ainsi que dans le quartier autour de la rue Asmalimescit.

Vanaf het treinstation loopt u in minder dan 15 minuten naar de levendige buurt Bairro Alto en de elegante wijk Chiado, waar u veel lokale clubs en trendy boetieks kunt vinden.
Depuis la gare, vous rejoindrez le quartier animé de Bairro Alto et l'élégant quartier du Chiado, qui regorgent de discothèques et de boutiques prisées, en moins de 15 minutes de marche.

U kunt surflessen nemen of genieten van de levendige boulevard met zijn vele koffiebars, boetieks en restaurants.
Vous pourrez prendre des leçons de surf et profiter du front de mer animé qui regorge de cafés, de boutiques et de restaurants.

De levendige bars, restaurants en boetieks van Seminyak bevinden zich rondom het resort.
Les restaurants, les bars et les boutiques animés de Seminyak se trouvent à proximité du complexe.