Traduction de «boetiekjes en kunstgaleries bevinden » (Néerlandais → Français) :

U kunt na het ontbijt een wandeling maken door de straten van Melville, waar zich vele boetiekjes en kunstgaleries bevinden.
Après le petit déjeuner, vous pourrez vous promener dans les rues de Melville, bordées de boutiques et galeries d'art.

Tal van winkels, boetiekjes en markten bevinden zich in de omliggende straten.
Un grand nombre de magasins, de boutiques et de marchés se trouvent dans les rues environnantes.

Taxim Naz ligt in het hart van Taksim, op loopafstand van de levendige straat İstiklâl Caddesi, waar zich veel cafés, restaurants en kunstgaleries bevinden.
Situé au cœur de Taksim, le Taxim Naz se trouve à quelques minutes de marche de la rue animée d'Istiklal, qui compte de nombreux cafés, restaurants et galeries d'art.

Een kapsalon en een kunstgalerie bevinden zich in de lobby van het hotel.
Vous trouverez par ailleurs un salon de coiffure et une galerie d'art dans le hall de l'hôtel.

Op 15 minuten loopafstand vindt u zowel het plein Place des Vosges, waar zich onafhankelijke kunstgaleries bevinden, als de modewinkels in de wijk Le Marais.
La place des Vosges, avec ses galeries d'art indépendantes, ainsi que les boutiques de mode du quartier du Marais sont accessibles en 15 minutes à pied.

Tijdens uw verblijf in Auberge Burgundy kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de populaire lokale restaurants, de ambachtelijke markt, boetiekjes, kunstgaleries en gezellige winkelcentra.
Vous pourrez tester les restaurants locaux, visiter le marché artisanal, les boutiques, les galeries d'art et les centres commerciaux pittoresques.

In de buurt vindt u diverse restaurants, boetiekjes, musea en kunstgaleries.
Vous trouverez de multiples restaurants, boutiques, musées et galeries d'art à proximité.

In de omgeving van de Hayes Valley Inn zijn vele lokale boetiekjes, kunstgaleries en cafés.
Dans les environs de l'établissement, vous pourrez aisément découvrir les boutiques locales, les galeries d'art et les cafés.

Het hotel ligt naast de trendy Antoine Dansaertstraat. Het bevindt zich in de buurt van bars, pubs, restaurants, kunstgaleries en high-fashion boetiekjes.
Implanté à côté de la rue branchée Antoine Dansaert, l'hôtel est entouré de bars, de pubs et de restaurants, mais aussi de galeries d'art et de boutiques de haute couture.

Vanaf het Continental Centre Hotel wandelt u gemakkelijk naar de Dam, de Wallen en de Jordaan, waar talloze gezellige cafés, kunstgaleries en boetiekjes te vinden zijn.
Depuis l'établissement, vous gagnerez aisément la place Dam, le Quartier Rouge et celui de Jordann avec ses nombreux cafés agréables, ses galeries d'art et des boutiques.