Traduction de «boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen » (Néerlandais → Français) :

Het Tufenkian is een boetiekhotel waar historische en eigentijdse elementen met elkaar worden gecombineerd. Het biedt gratis WiFi en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Doté d'une connexion Wifi gratuite et d'une piscine extérieure ouverte en saison, le Tufenkian Historic Yerevan Hotel est un hôtel de caractère alliant des éléments historiques et contemporains.

Het klassiek ingerichte Radisson Blu Strand Hotel werd oorspronkelijk in 1912 geopend voor de Olympische Spelen. De inrichting van de elegante kamers is een unieke combinatie van historische en eigentijdse elementen.
Construit à l'occasion des Jeux Olympiques de 1912, le Radisson Blu Strand Hotel, de style classique, propose des chambres élégantes à la décoration à la fois moderne et ancienne.

Kliczków Castle Conference Leisure Centre is een volledig gerestaureerde kasteel waar historische elementen met moderne faciliteiten gecombineerd worden.
Ce château entièrement restauré allie des éléments d'époque et des équipements modernes.

Er leidt een karakteristieke Amsterdamse trap naar de kamers, waar historische elementen gecombineerd zijn met moderne meubelstukken.
Un escalier typique d'Amsterdam conduit aux chambres. Celles-ci associent des éléments d'époque à un mobilier moderne.

Dit prachtige boetiekhotel is gevestigd in een historisch 14e-eeuws gebouw en beschikt over 12 unieke en individueel ingerichte kamers. De kamers bieden een prachtige mix van modern design en mooie originele elementen.
Installé dans un édifice historique du XIVe siècle, ce bel hôtel de caractère abrite douze chambres uniques au décor personnalisé, qui marient harmonieusement un design élégant et contemporain avec de beaux détails d'époque.

Het interieur combineert eigentijdse meubels en verlichting met rustieke, natuurstenen muren en historische elementen.
Son intérieur allie un mobilier et un éclairage de style contemporain, des murs nus en pierre de style rustique et quelques touches historiques.

De originele elementen van het historische gebouw zijn door Hotel Degli Affreschi feilloos gecombineerd met een eigentijdse inrichting en moderne faciliteiten.
L'établissement allie avec harmonie des éléments d'origine du bâtiment historique avec un décor et des équipements contemporains.

No.196 Suites ligt in de wijk Tarlabasi, op slechts 350 meter van de bruisende boulevard Istiklal Caddesi waar u diverse winkels, cafés en restaurants vindt. De accommodatie is gevestigd in een historisch gebouw met charmante historische elementen, zoals erkers, hoge plafonds en parketvloeren.
Occupant un bâtiment historique à Tarlabasi, avec de charmants éléments d'époque tels que des baies vitrées, des hauts plafonds et du parquet, le No.196 Suites se trouve à seulement 350 mètres de la rue animée d'Istiklal, renfermant des boutiques, des cafés et des restaurants variés.

Historische elementen, zoals de kroonluchters in de gangen, geven BB Avenida een warme sfeer waar u heerlijk kunt ontspannen.
Des éléments historiques, tels que les lustres dans les couloirs, renforcent le cadre chaleureux de l'Avenida.