Vertaling van "boetiekhotel en romantisch " (Nederlands → Frans) :

Het boetiekhotel en romantisch restaurant zijn gevestigd in een koloniaal paleis dat uit de 19e eeuw stamt.
Cet hôtel de caractère et son restaurant romantique sont installés dans un palais colonial du XIXe siècle.

Beleef een romantische ervaring aan een rustig strand in het boetiekhotel White House Beach Resort Spa. Het wordt omgeven door het weelderige, tropische groen van Koh Samui.
Situé au bord d'une plage paisible, le White House Beach Resort And Spa vous invite à vivre une expérience romantique au cœur des luxuriants paysages tropicaux de Koh Samui.

Het boetiekhotel Relais Bourgondisch Cruyce wordt beschouwd als een van de meest romantische hotels van Europa en is prachtig ingericht met waardevolle antiquiteiten, exclusieve kunstwerken, luxueuze stoffen en oogstrelende bloemarrangementen.
L'hôtel de caractère Relais Bourgondisch Cruyce, considéré comme l'un des établissements les plus romantiques d'Europe, est décoré d'antiquités splendides, d'objets d'art exceptionnels, d'étoffes luxueuses et de compositions florales magnifiques.

Het charmante, romantische boetiekhotel Vannucci is gevestigd in de historische Villa Mirafiori, biedt een vriendelijke, attente service en heeft comfortabele, moderne faciliteiten.
Empreint de charme romantique, l'Hotel Vannucci est un établissement de caractère occupant la demeure historique de Villa Mirafiori.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Séjournez dans cet hôtel de charme romantique réservé aux adultes. Il est situé sur la célèbre 5e Avenue de Playa del Carmen, à quelques pas de la plage de sable blanc de la mer des Caraïbes.

Het boetiekhotel Vetera Suites biedt romantische suites met gratis WiFi in de oude binnenstad van Rethymnon.
Le Vetera Suites, hôtel de caractère, propose des suites romantiques avec connexion Wifi gratuite, dans la vieille ville de Réthymnon.

Het 4-sterrenhotel Actum ligt in het voetgangersgebied van de oude binnenstad van Kranj en is een klein boetiekhotel, dat ingericht is in een romantische neo-barokke stijl.
Situé dans la zone piétonne du centre historique de Kranj, l'Hotel Actum est un petit établissement de caractère 4 étoiles décoré dans un style néo-baroque romantique.

Het prachtige en romantische boetiekhotel Villa Schwaiger is gevestigd in een 120-jaar oud historisch gebouw.
Beau et romantique, cet hôtel de caractère occupe un bâtiment historique vieux de 120 ans, situé dans l'un des quartiers les plus prestigieux de Prague : le quartier des ambassades.