Traduction de «boetiekhotel combineert persoonlijke » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne en elegante boetiekhotel combineert persoonlijke service, stijlvolle kamers, gastronomisch eten en luxe spabehandelingen met een uitstekende locatie op slechts 400 meter van zee.
Cet hôtel de caractère moderne et élégant propose un service personnalisé, des chambres élégantes, une cuisine gastronomique et des soins spa de luxe. Cet établissement entouré d'une pinède bénéficie d'un emplacement excellent, à seulement 400 mètres de la mer.

Dit boetiekhotel is gelegen in het hart van Sea Point, dicht bij het strand. Het hotel biedt luxe, zelfstandige accommodaties met gratis internet en combineert kwaliteit en comfort met persoonlijke service.
Situé au cœur de Sea Point, près de la plage, cet hôtel de caractère propose un hébergement luxueux et indépendant équipé d'une connexion Internet gratuite. Il jouit d'une vue imprenable et offre un service sur mesure.