Traduction de «boetiekhotel biedt gezellige » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel biedt gezellige en stijlvolle kamers en een uniek ingerichte bistro met een tuin.
Cet hôtel de caractère propose des chambres élégantes et confortables ainsi qu'un restaurant bistrot avec un jardin et une décoration intérieure originale.

Dit nationale historische pand, omgebouwd tot een luxe boetiekhotel, biedt gezellige accommodatie en combineert op elegante wijze 18e-eeuwse charme met moderne faciliteiten.
Ce point de repère historique national, rénové pour devenir un hôtel de luxe, propose un hébergement confortable et marie élégamment le charme du XVIIIe siècle à tous les conforts modernes d'aujourd'hui.

Dit moderne boetiekhotel biedt een 24-uursreceptie en een gezellige tuin.
Cet hôtel de caractère contemporain propose une réception ouverte 24h/24 et un jardin accueillant.

Het Waterside Hotel ligt in het bedrijvige Quayside, op slechts 8 minuten lopen van het gezellige stadscentrum van stad Newcastle. Het boetiekhotel biedt gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Le Waterside Hotel vous accueille dans le quartier animé de Quayside à Newcastle. Cet hôtel de caractère propose un parking et une connexion Wifi gratuits. Il se situe à seulement 8 minutes à pied du centre-ville animé de Newcastle.

De Spindrift Inn biedt uitzicht op de Californische Monterey Bay en de gezellige bedrijvigheid van Cannery Row. Dit luxueuze boetiekhotel aan het strand biedt elegante accommodatie in het hart van de stad.
Le Spindrift Inn est un hôtel de caractère de luxe situé en bord de mer offrant des vues sur la baie de Monterey, en Californie et de l'activité de Cannery Row. Il propose des hébergements élégants au cœur de la ville.

Dit elegante en toch gezellige boetiekhotel heeft een perfecte locatie in het hart van Riihimäki en biedt stijlvolle, comfortabele accommodatie met gratis WiFi en openbare parkeergelegenheid.
Le Scandic Riihimäki bénéficie d'un emplacement idéal au cœur de Riihimäki. Cet élégant et agréable hôtel de caractère vous propose un hébergement raffiné et confortable doté d'une connexion Wifi gratuite et d'un espace de stationnement public.

Het boetiekhotel Beauty Stay biedt modern ingerichte en gezellige suites en ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het treinstation van Hualien.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la gare de Hualien, le Beauty Stay est un hôtel de charme qui propose des suites confortables dotées d'une décoration moderne.

Dit historische boetiekhotel in Victoriaanse stijl is oorspronkelijk gebouwd in 1894 en gelegen aan de MIT-campus in Cambridge. Het hotel biedt een unieke en gezellige sfeer, evenals vele moderne voorzieningen.
Occupant un édifice historique de style victorien datant de 1894, l'établissement de caractère The Kendall Hotel est situé à côté du campus du MIT à Cambridge. Il vous accueille dans une atmosphère unique et chaleureuse, avec de nombreux équipements modernes.