Traduction de «boetiek hotel » (Néerlandais → Français) :

Boetiek Hotel Erkelens bevindt zich aan de rand van Nationaal Park de Drentse Aa, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Le Boetiek Hotel Erkelens est situé à la lisière du parc national du Drentsche Aa, lieu idéal pour faire des promenades et des randonnées à vélo.

Boetiek Hotel Plein Vijf is slechts een paar kilometer verwijderd van het natuurgebied De Groote Peel.
L'hôtel Boetiek Plein Vijf est situé à quelques kilomètres de la réserve naturelle De Groote Peel.

Boetiek Hotel Erkelens maakt ook gebruik van verse kruiden uit de eigen tuin.
Le Boetiek Hotel Erkelens utilise également des herbes fraîches de son jardin.

Dit boetiek hotel is gelegen in de populaire Providencia, op slechts 5 minuten lopen van de laan Los Leones.
L'hôtel de caractère Orly se situe dans le quartier prisé de Providencia, à seulement 5 minutes de marche de l'avenue Los Leones.

De excursiebalie kan u helpen met het plannen van uw dag, er worden danslessen in het hotel gegeven en voor fraaie geschenken kunt u in de boetiek terecht.
Planifiez votre journée avec l'aide du bureau d'excursions sur place, apprenez à danser lors d'un des cours de danse de l'hôtel ou achetez des cadeaux à la boutique.

U kunt winkelen in de boetiek van het hotel of genieten van een gastronomische maaltijd in één van de 7 eigen restaurants.
Vous pourrez également acheter des cadeaux à la boutique de l'hôtel ou déguster un repas gastronomique dans l'un des 7 restaurants situés sur place.

Deze accommodatie heeft een bloemrijke boetiek-inrichting. Meng u met de andere gasten door te lezen in de bibliotheek van het hotel of te genieten van het avondentertainment.
Vous pourrez vous détendre le temps d'une lecture dans la bibliothèque, ou profiter de l'animation du soir.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten lopen van de markt van Ubud, boetieks en een verscheidenheid aan restaurants.
L'hôtel se trouve à 10 minutes à pied du marché d'Ubud, des boutiques ainsi que d'un choix de restaurants.

Het hotel ligt aan de winkelstraat Rua de Santa Catarina en biedt gemakkelijk toegang tot boetieks, bars en eetgelegenheden.
L'hôtel se situe dans la rue commerçante Rua de Santa Catarina qui permet d'accéder facilement aux boutiques, bars et restaurants.

Het Citadines Apart'hotel Montpellier Antigone bevindt zich naast de Place de la Comédie, met zijn talrijke bioscopen, cafés, restaurants en boetieks.
Il se trouve à proximité du quartier de la place de la Comédie qui regorge de cinémas, de cafés, de restaurants et de boutiques.