Vertaling van "boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien " (Nederlands → Frans) :

De Quinta de Marnotos bestaat uit 4 natuurstenen boerderijen van meer dan 200 jaar oud, die vandaag de dag worden gebruikt als accommodatie voor plattelandstoerisme. De boerderijen liggen tussen de heuvels en valleien, en zijn volledig gerestaureerd en heringericht met alle mogelijke voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Le Quinta de Marnotos est un établissement qui se consacre aujourd'hui au tourisme rural. Composé de 4 maisons de ferme en pierre qui datent de plus de 200 ans, il vous accueille au cœur de collines et de vallées.

Vrede Vallei ligt tussen de heuvels en valleien van Swellendam. Het biedt accommodatie met een gemeubileerde patio vanwaar u een spectaculair uitzicht hebt op de omgeving.
Installé au cœur des collines et des vallées de Swellendam, le Vrede Vallei propose un hébergement avec une terrasse meublée offrant une vue spectaculaire sur la région.

Hotel La Martinella is gevestigd in 2 traditionele stenen boerderijen tussen de heuvels van Langhe en Monferrato.
Situé entre les collines des Langhe et de Montferrat, l'hôtel La Martinella est composé de 2 maisons en pierre traditionnelles.

Il Viandante ligt aan het oude pad Francigena tussen de heuvels van de valleien Luni en Magra. De accommodatie biedt klassieke kamers met een parketvloer en antieke meubels.
L'Il Viandante est implanté au bord de l'antique Via Francigena, sur les collines surplombant les vallées de Luni et de Magra.

De recent gebouwde appartementen liggen in Maro, tussen de heuvels en de kustlijn van Málaga. Het gebied leent zich uitstekend voor een rustige en ontspannen vakantie.
Situés à Maro, ces appartements de construction récente sont situés entre les collines et le littoral de Malaga. Ils bénéficient donc d'une situation idéale pour passer des vacances paisibles et reposantes.

Agriturismo Mandrola ligt op een rustige heuvel tussen de valleien Val di Trebbia en Nure en is een voormalige stal met een hooischuur.
Installé sur une paisible colline entre le val Trebbia et le val de Nure, l'Agriturismo Mandrola occupe une ancienne écurie rénovée comportant une grange annexe.