Traduction de «boerderij met rieten » (Néerlandais → Français) :

Deze boerderij met rieten dak ligt in een rustig dorpje, op slechts 5 minuten van de A38 (Cornwall) en de A380 (Torquay). Dus niet ver van Exeter, Torbay en Plymouth.
Occupant une ancienne ferme au toit de chaume, le Sampsons Farm Country Hotel se trouve au cœur d'un paisible village, à seulement 5 minutes des autoroutes A38 (Cornouailles) et A380 (Torquay). Son emplacement vous permettra de rejoindre facilement Exeter, Torbay et Plymouth.

Furumaya House is gelegen op het rustige platteland met weelderig groen en wilde bloemen. Het biedt charmant ingerichte kamers in Japanse stijl, gevestigd in een gerenoveerde boerderij met een rieten dak, van meer dan 200 jaar oud.
Situé dans une paisible campagne verdoyante et arborant une multitude de fleurs sauvages luxuriantes, le Furumaya House vous propose de charmantes chambres japonaises dans une chaumière fermière rénovée de plus de 200 ans.

De accommodatie heeft tenten met een rieten dak en een terras dat uitzicht biedt op de vallei van Nyala. De kamers bevinden zich in het jachthuis en de historische boerderij.
Les logements au toit de chaume bénéficient d'une terrasse donnant sur la vallée de Nyala, tandis que ses chambres sont situées dans le pavillon de chasse et la ferme historique.

Deze boerderij met een rieten dak heeft een bibliotheek en een ruime tuin.
Cette ferme au toit de chaume dispose d'une bibliothèque et d'un grand jardin.

In het hart van het Friese Sneekermeer en net buiten het dorp Terherne (dat bekend staat als het Kameleondorp) biedt een boerderij met een rieten dak 5 appartementen.
Située au cœur du quartier du lac Frysian (Sneekermeer), juste à l'extérieur du village de Terherne (connu par le nom de village caméléon), se trouve une ferme au toit de chaume avec 5 appartements.

Dit oude pension met rieten dak biedt kamers in landelijke stijl met uitzicht op de omliggende boerderij en de tuinen.
Installé dans une maison d'hôtes ancienne au toit de chaume, le Zoutpan Struishuis Guest Farm propose des chambres de style champêtre offrant une vue sur la ferme environnante et ses jardins.

Deze boerderij in Nørre Alslev dateert uit het midden van de 18e eeuw en heeft een rieten dak en een geplaveide binnenplaats.
Situé à Nørre Alslev, le Vaalsevig Bed Breakfast est une ferme des années 1750 pourvue d'un toit de chaume et d'une cour pavée.

Buitenherberg ter Linde biedt landelijke accommodatie tussen de velden en rivieren in een gerenoveerd 17e-eeuwse boerderij met een rieten dak.
Le Buitenherberg propose un hébergement rural au milieu de champs et de rivières, dans une ferme rénovée du XVIIe siècle au toit de chaume.

DroomHotel 't Heinenhoes is een oude, Saksische boerderij met een rieten dak. Het hotel ligt op een rustige locatie in het nationale park de Drentsche Aa. Er is gratis WiFi, het interieur is er rustiek en er zijn fietsen te huur.
Le DroomHotel 't Heinenhoes est une ancienne ferme de style saxon doté d'un toit de chaume et situé dans un cadre paisible au sein du parc national Drentsche Aa. Il dispose d'une connexion Wifi gratuite, d'un décor champêtre et d'un service de location de vélos.