Traduction de «boek een elegante kamer in 18e-eeuwse » (Néerlandais → Français) :

Boek een elegante kamer in 18e-eeuwse stijl met moderne gemakken, zoals een satelliettelevisie en een telefoon met een directe buitenlijn.
Décorées dans un style élégant typique du XVIIIe siècle, les chambres sont équipées de tout le confort moderne, notamment d'une télévision par satellite et d'une ligne de téléphone directe.

Het Baglio Pollicarini is gevestigd op een privaat stuk landbouwgrond van 24 hectare in de buurt van Pergusa. Het biedt elegante kamers met 18e-eeuwse fresco's en bakstenen.
Situé dans une ferme privée de 24 hectares dans la campagne des alentours de Pergusa, le Baglio Pollicarini propose des chambres élégantes avec des fresques et des briques du XVIIIe siècle.

Het is gebouwd met authentieke 18e-eeuwse stenen en biedt kamers met een elegante inrichting.
Il a été construit à partir de pierres authentiques du XVIIIe siècle et propose des chambres élégamment décorées.

Het mooie, 18e-eeuwse landhuis Affittacamere La Luge D'Antan ligt verscholen in de vallei Val d'Aosta. Het heeft een wellnesscentrum en elegante kamers met een balkon dat uitkijkt op de bergen.
Installée dans le val d'Aoste, cette charmante maison de campagne du XVIIIe siècle abrite un centre de bien-être et des chambres élégantes qui possèdent un balcon offrant des vues sur les montagnes.

Dit gerenoveerde 18e-eeuwse hotel in El Puerto de Santa María beschikt over elegante kamers met airconditioning en gratis internet.
Situé à El Puerto de Santa María, ce palais du XVIIIe siècle restauré vous accueille dans des chambres élégantes dotées de la climatisation et d'une connexion Internet gratuite.

Dit gerestaureerde 18e-eeuwse paleis biedt elegante kamers met gratis WiFi en een plasmatelevisies.
Ce palace du XVIIIe siècle restauré propose des chambres élégantes avec une connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plasma.

The Old Rectory ligt op een korte wandeling van de historische binnenstad en de zee en heeft elegante kamers in een 18e-eeuwse omgeving.
Situé à quelques pas de la vieille ville et du bord de mer, l'établissement The Old Rectory d'Hastings propose des chambres élégantes dans un cadre du XVIIIe siècle.

Hotel Fonte Del Veli ligt in een omgebouwde 18e-eeuwse boerderij en biedt moderne en elegante kamers met een flatscreen-tv, satelliet-tv en houten vloeren.
Implanté dans un ancien corps de ferme datant du XVIIIe siècle, l'Hotel Fonte Del Veli vous propose des chambres modernes et élégantes dotées d'une télévision par satellite à écran plat ainsi que de parquet.

Dit charmante 18e-eeuwse gebouw biedt elegante kamers met een televisie en een eigen badkamer.
Ce charmant bâtiment du XVIIIe siècle possède des chambres élégantes avec télévision et salle de bains privative.

Deze 18e-eeuwse pub is gelegen in het rustige Brokenborough in de Cotswolds, en biedt stijlvolle, elegante kamers met houten balken en een 32-inch LED-televisie aan de muur.
Niché dans le village paisible de Brokenborough, ce pub des Cotswolds datant du XVIIIe siècle abrite des chambres élégantes dotées de poutres apparentes et d'une télévision murale à écran LED de 81 cm.