Traduction de «boedapest en bratislava bevinden zich beide » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie bevindt zich nabij de stad Esztergom in Hongarije. In 2 uur rijdt u met de auto naar de luchthaven van Wenen; de luchthavens van Boedapest en Bratislava bevinden zich beide op 90 minuten rijden.
Installé à proximité de la ville hongroise d'Esztergom, il se trouve à 2 heures de route de l'aéroport de Vienne et à 1h30 des aéroports de Budapest et de Bratislava.

De luchthavens van Wenen en Bratislava bevinden zich beide op ongeveer 1 uur rijden van het Polus Pension.
Enfin, les aéroports de Vienne et de Bratislava se trouvent tous deux à une heure de route du Polus Pension.

De oude binnenstad en het kasteel van Bratislava bevinden zich op 600 meter van het Mamaison Residence Sulekova Bratislava.
La vieille ville et le château de Bratislava sont situés à 600 mètres du Mamaison Residence Sulekova Bratislava.

Het Italian Kalvin Residence biedt appartementen op verschillende locaties in het centrum van Boedapest. Alle appartementen bevinden zich op loopafstand van het dichtstbijzijnde metrostation en in de buurt van een voetgangersgebied met restaurants en cafés.
L'Italian Kalvin Residence propose des appartements situés à différentes adresses dans le centre de Budapest, à quelques pas de la station de métro la plus proche et à proximité d'une zone piétonnière comprenant des restaurants et cafés.

De historische binnenstad van Budva en het Skadarmeer bevinden zich beide op 40 km afstand. Op 10 meter staat een bushalte en het centrale busstation ligt op 25 km afstand. De luchthaven bevindt zich op 25 km afstand.
Vous pourrez visiter les vieilles villes de Sveti Stefan et de Budva ou vous rendre au lac de Skadar, situé à 40 km. Des bus locaux s'arrêtent à seulement 10 mètres des appartements, et l'aéroport de Tivat se trouve à 25 km. La gare routière principale est à 10 km de l'établissement, à Budva.

Het dierenpark Perleberg bevindt zich op dezelfde weg en het Oldtimer Museum is ook een bezoek waard. Deze bevinden zich beide op slechts 5 minuten lopen.
Situés à seulement 5 minutes à pied, le parc animalier se trouve juste en bas de la route et le musée Oldtimer vaut également une visite.

Museum het Belfort en het stadhuis van Brugge bevinden zich beide op slechts 950 meter afstand.
Le musée du Beffroi et l'hôtel de ville de Bruges se trouvent à seulement 950 mètres.

Ook de Columbia University en de kathedraal St. John the Divine bevinden zich beide op loopafstand.
Vous pourrez également rejoindre l'université Columbia et la cathédrale Saint-Jean le Divin de New York en quelques minutes de marche.

Hastings Street en het strand van Noosa bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand.
Hastings Street et la plage Noosa Beach sont tous deux accessibles en 10 minutes à pied.

De karakteristieke wijk Trastevere ligt aan de overkant van de rivier de Tiber, en het Pantheon en de Trevifontein bevinden zich beide op ongeveer 15 minuten loopafstand.
Le quartier emblématique du Trastevere se situe juste en face du Tibre. Enfin, vous pourrez vous rendre au Panthéon et à la fontaine de Trévi en 15 minutes de marche environ.