Traduction de «blu resort biedt een breed scala aan luxe » (Néerlandais → Français) :

Proteas Blu Resort biedt een breed scala aan luxe diensten, waaronder een strandservice en gratis ligbedden en parasols op het strand.
Le Proteas Blu Resort propose un grand nombre de services de luxe, dont un service de plage ainsi que des chaises longues et des parasols gratuits sur la plage.

Het resort biedt een breed scala aan spadiensten, toegang tot de thermale baden en 3 gastronomische eetgelegenheden. Het biedt uitzicht op de tuin vanuit elke kamer, en ligt op 3 uur rijden van Arequipa.
Situé à 3 heures de route d'Arequipa, ce complexe propose de nombreux services de spa, l'accès à des bains thermaux, 3 restaurants gastronomiques et des chambres avec vue sur le jardin.

Het Ristoppia Resort biedt een breed scala aan diensten, zoals gratis kranten, een continentaal ontbijtbuffet en een snackbar met een terras aan het zwembad.
Au Ristoppia Resort, vous pourrez profiter d'un large éventail de services, tels que des journaux gratuits, un petit-déjeuner buffet continental et un snack-bar avec terrasse au bord de la piscine.

Het resort biedt een breed scala van ontspanningsmogelijkheden, zoals zuivering in de Sebatu-waterval en Balinese massages.
Sur place, vous pourrez bénéficier d'une vaste gamme d'activités de relaxation, tels que vous purifier à la cascade de Sebatu ou profiter de massages balinais.

Het resort biedt een breed scala aan eetgelegenheden, waaronder een sushibar, een wijnbar in de lobby, een maaltijdservice aan het strand en een informeel restaurant met een speciaal kinder- en avondgrillmenu.
Le complexe dispose d'un grand choix en matière de restauration, avec notamment un bar à vins assurant, depuis le hall, un service de plage, ainsi qu'un restaurant au cadre décontracté, où vous trouverez un menu spécial enfants et un menu de grillades le soir.

Cervo Hotel Costa Smeralda Resort biedt een breed scala aan sport- en recreatiefaciliteiten, waaronder een tennisbaan en een wellness-centrum met binnen- en buitenzwembaden.
L'hôtel Cervo Costa Smeralda dispose d'une grande variété d'installations sportives et de loisirs, dont un court de tennis et un centre de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.

Het resort biedt een breed scala aan activiteiten die het eco-bewustzijn vergroten, evenals duurzame excursies, waaronder een Maya Nature Tour of vogels spotten.
Le complexe propose de nombreuses activités sur l'environnement et des excursions durable, dont une excursion dans la nature maya ou une visite d'observation des oiseaux.

Het luxe Chateau Spa and Organic Wellness Resort ligt in Bukit Tinggi en is geïnspireerd op het 12e-eeuwse Kasteel Haut-Kœnigsbourg in de Elzas. Frankrijk. Het biedt een breed scala aan wellnessprogramma's en gratis WiFi.
Pourvu d'une architecture inspirée par le château du Haut-Kœnigsbourg datant du XIIe et situé en Alsace, le Chateau Spa and Organic Wellness Resort est implanté à Bukit Tinggi. Luxueusement décoré, il vous propose un large éventail de programmes de bien-être et une connexion Wifi gratuite.

Dit luxe strandresort wordt omgeven door meer dan 19.000 m² aan tropische tuinen. Het biedt een breed scala aan faciliteiten voor een actieve of ontspannen vakantie onder de warme zon van Mallorca.
Ce luxueux complexe balnéaire est implanté sur plus de 19 000 m² de jardins tropicaux et comporte un large éventail d'installations destinées à vous garder en forme ou à vous aider à vous relaxer - tout ceci, sous le soleil et dans la chaleur de Majorque.

Dit resort in Engelse stijl biedt een breed scala aan recreatieve activiteiten, zo kunt u schilderen en koken, of lessen volgen in Engels tuinieren.
Ce complexe de style anglais vous propose diverses activités de loisirs, dont la peinture, ainsi que les cours de cuisine et de jardinage anglais.