Traduction de «bloemenrijke patio met fonteinen » (Néerlandais → Français) :

De kamers liggen rond een lichte gang die uitkomt op een mooie, bloemenrijke patio met fonteinen van marmer en zellige.
Elles sont aménagées autour d'un couloir lumineux débouchant sur un joli patio fleuri et des fontaines en marbre et en zellige.

Hôtel Saint Dominique ligt op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en op 200 meter van Les Invalides, de Rue Cler, de Champs de Mars en de Pont Alexandre III. Het is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws klooster met individueel ingerichte kamers die uitkomen op een bloemenrijke patio.
L'Hôtel Saint-Dominique vous accueille à 15 minutes à pied de la tour Eiffel, ainsi qu'à 200 mètres des Invalides, de la rue Cler, du Champ-de-Mars et du pont Alexandre-III.

Na een drukke dag in deze keizerlijke stad kunt u ontspannen op de patio met fonteinen.
Vous pourrez également vous détendre dans le patio intérieur, disposant d'une fontaine.

Het Casa Rural El Águila heeft traditionele woonkamers met een open haard, verschillende patio's, fonteinen en een grote tuin.
La Casa Rural El Águila possède des salons traditionnels avec des cheminées à bûches, ainsi que plusieurs patios, des fontaines et des jardins spacieux.

De kamers hebben natuurstenen elementen en de accommodatie beschikt over een bloemenrijke binnenplaats met een eigen patio.
Il possède des hébergements ornés de pierres apparentes, ainsi qu'une cour fleurie avec une terrasse privée.

Het bestaat uit prachtige 17e- en 18e-eeuwse huizen met mooie tuinen, fonteinen en patio's.
Ce charmant hôtel est composé de jolies maisons datant du XVIIe et XVIIIe siècles, avec de beaux jardins, des fontaines et des patios.

De tuinen en patio's met fonteinen zijn perfecte plekken om helemaal tot rust te komen.
Il comprend en outre des jardins et des terrasses avec fontaines.

Hotel TRH Mijas wordt omgeven door prachtige patio's in Andalusische stijl met fonteinen en tuinen.
Le TRH Mijas est bordé de jolis patios typiquement andalous, agrémentés de fontaines et de jardins.

Gasten kunnen ontspannen in de tuinen, bij de fonteinen en op de patio.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins, près des fontaines ou sur la terrasse.

Wandel rond in de tuin vol heerlijk geurende planten en 2 fonteinen. De tuin leidt naar een prachtige patio op de binnenplaats - de ideale plek om omgeven door luxe achterover te leunen.
Vous pourrez vous promener dans le jardin agrémenté de plantes aromatiques et de 2 fontaines, avant de rejoindre le superbe patio intérieur, idéal pour vous détendre dans un environnement luxueux.