Traduction de «binnenzwembad met verwarmd » (Néerlandais → Français) :

Het Five Elements Wellness- Spacentrum van 800 m² beschikt over een binnenzwembad met verwarmd zeewater en een kinderzwembad.
Le grand spa et centre de bien-être Five Elements de 800 m² est pourvu d'une piscine intérieure chauffée d'eau de mer ainsi que d'un bassin pour enfants.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt bovenop een rots met een schitterend uitzicht op zee. Het hotel biedt rustige tuinen, gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad met een terras en een heerlijk ontbijt.
Bénéficiant d'un superbe emplacement sur une falaise et offrant une vue magnifique sur la mer, l'établissement à la gestion familiale Luccombe Hall Country House Hotel propose des jardins paisibles, une connexion Wifi gratuite, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée avec terrasse et un délicieux petit-déjeuner.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad en verwarmd buitenzwembad, een spa, massages, een sauna en een hamam.
L'établissement propose également une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée, ainsi qu'un spa, un service de massages, un sauna et un hammam.

Het spa- en wellnesscentrum heeft een binnenzwembad met verwarmd zeewater, hot tubs, sauna's en een fitnesscentrum.
Le spa et centre de bien-être possède une piscine intérieure d'eau de mer chauffée, des bains à remous, des saunas ainsi qu'une salle de sport.

Hotel Admiral ligt direct aan zee, net boven de boulevard van Opatija. Het biedt gratis WiFi en heeft een buiten- en een binnenzwembad met verwarmd zeewater, 2 bubbelbaden en Finse en Turkse sauna's, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Situé à côté de la mer, surplombant la promenade du front de mer d'Opatija, le Remisens Hotel Admiral possède une connexion Wifi gratuite, ainsi qu'une piscine intérieure et extérieure d'eau salée chauffée, 2 bains à remous et des saunas finlandais et turcs auxquels vous pourrez accéder gratuitement.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Kleinkirchheim beschikt over een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een spa met 4 verdiepingen.
Situé à Bad Kleinkirchheim, l'hôtel 4 étoiles Wohlfühl- Genusshotel Felsenhof propose une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et d'un espace spa réparti sur 4 étages.

De nieuwe spa van het Mountain Resort Feuerberg omvat verschillende sauna's en stoombaden, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en nog veel meer.
Le nouveau spa du Mountain Resort Feuerberg comprend notamment plusieurs saunas et bains à vapeur, une piscine intérieure et une piscine extérieure chauffée.

Tijdens uw verblijf in het Pertisauerhof kunt u gratis gebruikmaken van het binnenzwembad, het verwarmde buitenzwembad en de moderne spa van 1.800 m² in Verwöhnhotel Kristall, dat op slechts 60 meter afstand bevindt.
En séjournant au Pertisauerhof, vous pourrez utiliser la piscine intérieure, la piscine extérieure chauffée, ainsi que le spa moderne gratuit de 1 800 m² à Verwöhnhotel Kristall, qui se trouve à seulement 60 mètres.

Het biedt gratis WiFi, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad en een zeer grote rooksauna.
Il propose une connexion Wifi gratuite, des piscines intérieure et extérieure chauffées, ainsi qu'un très grand sauna à fumée.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Le spa dernier cri possède une variété d'installations de détente comme un sauna, un hammam, une piscine intérieure, une piscine extérieure chauffée et un bain à remous. Des rituels de bain turc traditionnels sont organisés dans les zones de relaxation.