Vertaling van "binnenzwembad met open " (Nederlands → Frans) :

Het binnenzwembad met open haard en kamerhoge ramen, de fitnessruimte en de wellnessbehandelingen zorgen voor voldoende ontspanning en nieuwe energie.
La piscine intérieure entourée d'une cheminée et de baies vitrées, la salle de remise en forme et les soins de spa vous garantissent un repos exemplaire.

Als gast van het Days Inn Newburgh kan u de dag beginnen met een gratis ontbijt of genieten van een verfrissende duik in het binnenzwembad (alleen open in hoogseizoen).
Lors de votre séjour au Newburgh Days Inn, commencez la journée avec un petit déjeuner gratuit ou profitez d'une baignade rafraîchissante dans la piscine intérieure de saison.

U kunt gaan zwemmen in het grote binnenzwembad (open van 07:00 tot 21:00 uur), ontspannen in de 2 sauna's, het solarium en het stoombad (geopend van 14:00 tot 21:00 uur) en gebruikmaken van de tennisbanen of de bowlingbaan.
Vous profiterez ainsi d'un environnement idéal pour des vacances relaxantes. Vous nagerez dans la grande piscine couverte ouverte de 7h00 à 21h00. Vous vous détendrez dans les 2 saunas, le solarium et le hammam ouverts de 14h00 à 21h00.

De Grand Spa beschikt over een Turks bad, sauna's, een stijlvolle ruimte met een binnenzwembad en een open haard.
Son grand spa comprend un bain turc, un sauna, une salle élégante avec piscine intérieure et une cheminée.

Apartments Ana Wellness biedt appartementen met een ruim interieur, een open keuken en een groot balkon. Gasten hebben gratis toegang tot een 300 m² grote wellnessruimte met een binnenzwembad, sauna's en een hot tub.
Situé à Rovinj, l'Apartments Ana Wellness propose des appartements spacieux dotés d'un grand balcon et d'une cuisine décloisonnée. Vous disposerez d'un accès libre à l'espace bien-être de 300 m² doté d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à remous.

U kunt ontspannen voor de open haard bij het binnenzwembad.
Vous pourrez vous détendre devant la cheminée de la piscine intérieure.

Het resort beschikt over een verwarmd binnenzwembad met een hot tub en kamers met een open haard en gratis WiFi.
Il dispose d'une piscine intérieure chauffée avec bain à remous et de chambres dotées d'une cheminée et d'une connexion Wifi gratuite.

De lobby van Au Bel Air Hôtel heeft een bar en een open haard. In de directe omgeving vindt u langlaufloipes en een sportcentrum met een binnenzwembad en tennisbanen.
Les pistes de ski de fond et un centre sportif avec une piscine intérieure ainsi que des courts de tennis se trouvent à proximité.

Het Ithaca Country Inn heeft ook een binnenzwembad en een fitnessruimte (24 uur per dag open).
L'hôtel met à votre disposition une piscine intérieure et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Pension Reinis beschikt over een lounge voor spelletjes en dansen, een vergaderzaal en een ontspanningsruimte met een sauna, een binnenzwembad en een open haard.
La maison d'hôtes possède un salon, où vous pourrez jouer et danse, une salle de séminaire et un espace détente avec sauna, piscine intérieure et cheminée.