Vertaling van "binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober " (Nederlands → Frans) :

Het verwarmde binnenzwembad is geopend van april tot eind oktober.
Notre piscine couverte et chauffée est ouverte d'avril à la Toussaint.

Daarnaast is er een verwarmd zwembad met kinderbad (open van half mei tot half september), een overdekt en verwarmd zwembad (geopend van april tot eind oktober), een bubbelbad, volleybal- en basketbalvelden, fietsverhuur en een kinderspeelplaats.
La résidence possède également une piscine extérieure chauffée avec pataugeoire (ouverte de mi-mai à mi-septembre), une piscine intérieure chauffée (ouverte entre avril et fin octobre), un bain à remous, des terrains de volley-ball et de basket-ball et une aire de jeu pour enfants.

Het zwembad is van april tot eind oktober geopend.
La piscine est ouverte du mois d'avril jusqu'à fin octobre.

Borgo di Santa Barbara heeft ligstoelen en parasols rond het zwembad, dat geopend is van april tot eind oktober.
Le Borgo di Santa Barbara est équipé de chaises longues et de parasols autour de la piscine qui est ouverte d'avril à fin octobre.

Van half april tot eind oktober is de Kärnten-kaart bij de prijs inbegrepen. Deze geeft recht op gratis toegang tot en kortingen bij regionale bezienswaardigheden.
De mi-avril à fin octobre, la carte Kärnten, incluse dans le tarif, donne droit à des entrées gratuites ou des réductions sur les attractions locales.

Van april tot eind oktober wordt er in de eetzaal van het hotel een Kretenzisch ontbijtbuffet geserveerd.
Un petit-déjeuner buffet crétois est servi dans la salle à manger de l'hôtel d'avril à fin octobre.

Het restaurant van Hotel Conca d'Oro is gespecialiseerd in mediterrane gerechten en serveert van april tot eind oktober maaltijden bij kaarslicht op het terras met uitzicht op zee.
Spécialisé dans la cuisine méditerranéenne, le restaurant de l'Hotel Conca d'Oro propose des repas aux chandelles sur la terrasse donnant sur la mer, ouverte d'avril à fin octobre.

Met terras (geopend tussen april en oktober), gelegen in de lommerrijke omgeving van het Parc du Champ de Mars.
Avec terasse (ouverte d'avril a octobre) située dans un cadre de verdure le " parc du Champ de mars" .

Onze bar is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre bar est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.

Ons restaurant is dagelijks geopend, behalve in de weekenden tussen april en oktober.
Notre restaurant est ouvert tous les jours, sauf les w-end à compter du mois d'octobre et jusqu' en Avril.