Traduction de «binnenzwembad en klassiek » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een sauna en een binnenzwembad. De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van houten meubilair in warme kleuren.
Les chambres de l'établissement affichent un style classique avec un mobilier en bois et des couleurs chaudes.

Hotel Le Méridien Stuttgart ligt tegenover de Schlossgarten in Stuttgart en heeft een exclusief Frans restaurant, een wellnesscentrum met binnenzwembad en klassiek ingerichte kamers.
Situé en face du parc Schlossgarten à Stuttgart, Le Méridien Stuttgart vous propose un restaurant gastronomique français, un spa abritant une piscine intérieure et des chambres de style classique.

Dit klassieke 5-sterrenhotel beschikt over een binnenzwembad, fitnessfaciliteiten en gratis vervoer vanaf de luchthaven.
Cet établissement classique 5 étoiles propose une piscine intérieure, une salle de sport et un service de navette gratuit depuis l'aéroport.

Een riante, retro-klassieke spa met een binnenzwembad en een hot tub is beschikbaar.
Un espace spa rétro-classique somptueux, avec piscine intérieure et bain à remous, est fourni.

Dit 5-sterrenhotel in Sint-Petersburg is gevestigd in een 18e-eeuws paleis en heeft een exclusieve spa met binnenzwembad op het dak, 3 gastronomische restaurants en kamers in klassieke stijl met een 24-uursbutlerservice.
Occupant un palais du XVIIIe siècle, l'établissement 5 étoiles Taleon Imperial Hotel se situe à Saint-Pétersbourg. Il possède un spa exclusif doté d'une piscine intérieure sur le toit, trois restaurants gastronomiques et des logements de style classique avec un service de majordome assuré 24h/24.

Wellnesscentrum Amfitriti, gedecoreerd aan de hand van thema's uit het klassieke Griekenland, beschikt over een verwarmd binnenzwembad, een sauna, een hot tub en een hamam.
Le spa Amfitriti, décoré dans des thèmes grecs antiques, comporte une piscine intérieure chauffée, un sauna, un bain à remous, un hammam et assure différents soins pour le corps et le visage.

Hotel Le Royal biedt klassiek ingerichte kamers en een wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het hotel ligt op slechts 450 meter van het Place d'Armes.
L'Hotel Royal abrite des chambres de style classique ainsi qu'un centre de bien-être avec piscine couverte, à seulement 450 mètres de la Place d'Armes.

Schloss Reinhartshausen Kempinski Eltville Frankfurt biedt een gratis spa met een binnenzwembad, 3 gastronomische restaurants en ruime kamers in een klassieke stijl. Dit 5-sterrenhotel in Eltville is gevestigd in het paleis Reinhartshausen.
Situé à Eltville, dans l'enceinte du château de Reinhartshausen, cet hôtel 5 étoiles met gratuitement à votre disposition un spa avec une piscine intérieure. Il possède 3 restaurants gastronomiques et des chambres spacieuses, décorées dans un style classique.

Hotel Dos Templarios is uitgerust met een klassiek ingerichte spa. Deze spa bestaat uit droge en natte sauna's en een binnenzwembad.
L'hôtel Dos Templarios dispose d'un spa au décor classique, comprenant des saunas secs et humides ainsi qu'une piscine intérieure.

Het hotel biedt luxe accommodaties met interieurs met zowel klassieke als moderne elementen. Het heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en een spacentrum met een sauna en een traditioneel Turks bad.
L'hôtel dispose d'une piscine intérieure, d'une salle de sport et d'un spa avec sauna et bain turc traditionnel.