Traduction de «binnenzwembad dat panoramisch » (Néerlandais → Français) :

U vindt er een ruim terras en een binnenzwembad met panoramische ramen en uitzicht op het meer.
Il dispose d'une grande terrasse et d'une piscine intérieure avec baies vitrées et vue sur le lac.

Gasten kunnen gebruikmaken van de goed uitgeruste spa met een binnenzwembad met panoramische ramen.
Vous pourrez profiter du spa bien équipé qui dispose d'une piscine intérieure pourvue de fenêtres panoramiques.

U kunt heerlijk ontspannen in een verwarmd buitenzwembad en in een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine extérieure chauffée ou dans la piscine intérieure jouissant d'une vue panoramique sur les montagnes.

Het heeft een binnenzwembad met panoramische ramen en een hot tub.
Il abrite une piscine intérieure dotée de fenêtres offrant une vue panoramique et un bain à remous.

Het hotel beschikt over een binnenzwembad met panoramische ramen, een sauna en een fitnessruimte.
L'hôtel possède une piscine intérieure avec baies vitrées, un sauna et une salle de sport.

De Grand Spa beslaat 2 verdiepingen en heeft een binnenzwembad met panoramisch uitzicht, 3 verschillende sauna's, 2 stoombaden, een tepidarium, een laconium en een modern fitnesscentrum.
Le Grand Spa s'étend sur 2 niveaux et comprend une piscine intérieure avec vue panoramique, 3 saunas différents, 2 bains à vapeur, un tepidarium, un laconium et une salle de sport moderne.

De nieuwe spa- en wellnessruimte van 1.100 m² is in december 2010 geopend en heeft onder andere een binnenzwembad met panoramisch uitzicht.
Ouvert en décembre 2010, le nouvel espace spa bien-être s'étend sur 1 100 m² et dispose, entre autres, d'une piscine intérieure avec vue panoramique.

Dit superior 3-sterrenhotel in Grainau wordt beheerd door een familie. Het heeft een spa met een binnenzwembad dat panoramisch uitzicht biedt, serveert een uitgebreid ontbijtbuffet en ligt op een schilderachtige locatie aan de voet van het Wettersteingebergte.
Installé à Grainau, l'Hotel Längenfelder Hof est un hôtel familial supérieur 3 étoiles qui propose un espace spa avec piscine intérieure panoramique, un petit-déjeuner buffet copieux et un emplacement magnifique au pied des montagnes du Wetterstein.

U kunt bij Hotel Forelle dineren op het prachtige terras aan het meer, de dag in stijl eindigen bij de See-Lounge, of ontspannen in het binnenzwembad, de panoramische ontspanningsruimte of op het privéstrand.
Vous pourrez dîner sur sa magnifique terrasse en bord de lac, terminer la journée en beauté au salon See-Lounge et vous relaxer dans la piscine intérieure, la salle de détente panoramique ou sur la plage privée.

Dit all-inclusive 4-sterren wellnesshotel ligt in Achenkirch in Tirol. Het heeft een stijlvol spacentrum en een binnenzwembad met panoramisch uitzicht op de Alpen.
Doté d'un élégant spa et d'une piscine intérieure avec vue panoramique sur les Alpes, cet hôtel et centre de bien-être 4 étoiles se situe à Achenkirch dans le Tyrol.