Traduction de «binnenstad en naast het treinstation van riga » (Néerlandais → Français) :

Mercure Riga Centre ligt in het hart van Riga en is gevestigd in een prachtig art jugendstil-gebouw uit het jaar 1901, op 400 meter van de oude binnenstad en naast het treinstation van Riga.
Aménagé dans un superbe bâtiment de style Art nouveau datant de 1901, le Mercure Riga Centre se trouve en plein cœur de Riga, à 400 mètres de la vieille ville et à côté de la gare ferroviaire.

Hammam Executive Old Riga Appartement is een accommodatie met eigen kookgelegenheid en airconditioning in het centrum van Riga, op de grens van de historische binnenstad en op 300 meter van de rivier de Daugava en op 700 meter van het treinstation van Riga.
L'établissement Hammam Executive Old Riga Apartment est un hébergement indépendant climatisé, situé dans le centre-ville de Riga, à proximité de la vieille ville et à 300 mètres du fleuve Daugava.

Upisha Street Lux Apartments is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in het centrum van Riga, op 650 meter van de oude binnenstad en op 450 meter van het treinstation van Riga.
L'établissement Upisha Street Lux Apartments propose des hébergements indépendants dans le centre de Riga, à 650 mètres de la vieille ville et à 450 mètres de la gare de Riga.

Het Gogol Park Hostel ligt in het centrum van Riga, op slechts 600 meter van het treinstation van Riga en op 850 meter van de oude binnenstad.
Le Gogol Park Hostel est situé dans le centre de Riga, à seulement 600 mètres de la gare de Riga et à 850 mètres de la vieille ville.

Het Aparthotel Station ligt vlak naast het treinstation Kraków Główny, op 5 minuten lopen van de historische binnenstad.
L'Aparthotel Station se situe à côté de la gare de Cracovie - Główny, à 5 minutes de marche de la vieille ville.

Het Youth Hostel Sion ligt naast het treinstation van Sion, op 5 minuten lopen van de middeleeuwse binnenstad met de kathedraal Notre-Dame-du-Glarier.
Situé à côté de la gare de Sion, le Youth Hostel Sion se trouve à 5 minutes à pied de la vieille ville médiévale et de la cathédrale.

Hotel Pamplona Plaza ligt naast het treinstation van Pamplona en op 10 minuten lopen van de oude binnenstad, waar de beroemde stierenrennen tijdens de San Fermín-feesten plaatsvinden.
Installé à proximité de la gare de Pampelune, l'Hotel Pamplona Plaza se trouve à 10 minutes à pied de la vieille ville, où la course de taureaux de San Fermín commence.

Het stijlvolle Latvia Apartment ligt direct naast het Esplanade-park en op slechts 500 meter van de prachtige, historische binnenstad van Riga.
L'élégant Latvia Apartment vous accueille juste à côté du parc de l'Esplanade et à seulement 500 mètres de la magnifique vieille ville de Riga.

Het Days Hotel Riga bevindt zich naast de halte Rūpnīca VEF van het openbaar vervoer. Daar vandaan reist u in 15 minuten naar het treinstation van de stad en in een half uur naar de haven.
Le Days Hotel Riga est situé à côté de l'arrêt de transports en commun, le Rūpnīca VEF, qui vous permettra de rejoindre la gare ferroviaire de la ville en 15 minutes et le port en une demi-heure.

Dit nieuwe en unieke Royal Casino SPA Hotel Resort met amusementscentrum ligt in het centrum van Riga, op slechts 8 minuten rijden van de historische binnenstad en het treinstation.
Ouvert récemment, le Royal Casino SPA Hotel Resort est un hôtel et centre de divertissement exceptionnel situé dans le centre-ville de Riga, à seulement 8 minutes de route de la vieille ville et de la gare.