Traduction de «binnenplaats vol met pijnbomen » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot het rotsachtige landschap van het kasteel, liggen de bar en de ontbijtruimte van het hotel in een binnenplaats vol met pijnbomen.
Le bar et la salle du petit-déjeuner de l'hôtel se trouvent dans une cour plantée de pins, qui contraste avec le paysage rocheux du château.

Mobile Homes San Polo ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en biedt stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen, die voor schaduw zorgen.
Situé à Bale, à 200 mètres de la plage, le Mobile Homes San Polo propose des mobile homes climatisés, un restaurant à la carte sur place et un grand jardin ombragé agrémenté de pins.

Mobile Homes Colone ligt in Bale, op 200 meter van het strand, en beschikt over stacaravans met airconditioning, een eigen à-la-carterestaurant en een ruime tuin vol met pijnbomen die voor schaduw zorgen.
Situé à Bale, à 200 mètres de la plage, le Mobile Homes Colone propose des mobile homes climatisés, un restaurant à la carte sur place et un grand jardin planté de pins offrant de l'ombre.

De accommodatie is gebouwd in de ware lokale stijl met witgekalkte muren, smeedijzeren hekwerk op de ramen, oker-kleurige daktegels en een mooie centrale binnenplaats vol plantenpotten, ingericht met stoelen en salontafels.
Construit dans un style local authentique, il possède des murs blanchis à la chaux, des balustrades en fer forgé aux fenêtres, des tuiles ocre sur le toit et une jolie cour centrale remplie de pots de plantes et pourvue de chaises ainsi que de tables basses.

De bungalows zijn omringd door een binnenplaats vol met bougainvilles en ze beschikken over een eigen zwembad.
Les bungalows sont dotés d'une piscine privée et entourés d'une cour ornée de bougainvilliers.

De kamers liggen rond een typisch Andalusische centrale binnenplaats vol tropische planten.
Ses chambres sont agencées autour d'un patio central typique doté de nombreuses plantes tropicales.

Ze bevinden zich rondom een ​​rustige binnenplaats vol weelderige planten.
Elles sont réparties autour d'une cour paisible où poussent des plantes luxuriantes.

Het heeft nog steeds zijn originele houten balkons en de typische, centrale binnenplaats vol met palmbomen en planten.
Il a conservé ses balcons en bois d'origine et la cour centrale typique, abritant des palmiers et des plantes.

Hotel Rural El Patio heeft een centrale binnenplaats vol met palmen en drakenbomen, en er zijn tal van charmante paadjes en bankjes waar u heerlijk kunt ontspannen.
L'établissement est aménagé autour d'une cour centrale agrémentée de palmiers et de dragonniers.

Het Bantu Hotel Boutique heeft een binnenplaats vol met exotische planten en een terras van meer dan 2 meter.
Le Bantu Boutique dispose d'une cour fermée regorgeant de plantes exotiques et d'une terrasse de plus de 2 mètres.