Traduction de «binnenplaats met olijfbomen » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van een stevig ontbijtbuffet en tal van Italiaanse gerechten in het restaurant in Toscaanse stijl of op het terras op de mooie binnenplaats met olijfbomen.
Vous pourrez savourer un copieux petit-déjeuner buffet et une variété de plats italiens au restaurant de style toscan ou sur la jolie terrasse de la cour parsemée d'oliviers.

Ook vindt u er een mooie geplaveide binnenplaats met olijfbomen. In de kamers en-suites van het Antares is de traditionele Mani-architectuur gecombineerd met eigentijdse elementen.
Les chambres et les suites de l'hôtel Antares associent à merveille une architecture maniote traditionnelle et des éléments contemporains.

Het is rustig gelegen tussen de olijfbomen en wijngaarden. Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de binnenplaats met bougainvilles.
Il propose des hébergements indépendants avec une connexion Wifi gratuite et un balcon meublé donnant sur la cour et les bougainvilliers.

Het heeft een mooie binnenplaats met een fontein, omringd door olijfbomen en lavendel. Het Balhambra biedt suites met eigen kookgelegenheid, een koloniale inrichting en een gemeubileerd balkon.
Il vous propose des suites indépendantes affichant une décoration coloniale et possédant un balcon meublé.

Gasten kunnen ontspannen op de binnenplaats met parasols en stoelen of genieten van een duik in het zwembad, omgeven door olijfbomen en fruitbomen.
Vous pourrez vous détendre dans la cour intérieure pourvue de parasols et de chaises ou vous baigner dans la piscine entourée d'oliviers et d'arbres fruitiers.

Het huis wordt omgeven door olijfbomen en uitgestrekte tuinen, en serveert dagelijks een ontbijt op de binnenplaats, onder de houten pergola.
Entourée d'oliviers et d'un vaste jardin, la maison sert chaque jour le petit-déjeuner dans la cour, sous une pergola en bois.

Gasten kunnen ontspannen op de geplaveide binnenplaats, versierd met olijfbomen en bougainville planten.
Vous pourrez vous détendre dans la cour pavée, plantée d'oliviers et de bougainvilliers.

Maak ontspannende wandelingen door het tweehonderd jaar oude park met zijn zeldzame planten- en bomensoorten, ontdek de door lindebomen overschaduwde binnenplaats en " la noria" met zijn zwembad omgeven door palm- en olijfbomen.
Peintures à la chaux, poutres apparentes, laissez-vous séduire par un charme authentique. Vous pourrez vous promener dans le parc bicentenaire aux essences rares du domaine, découvrir sa cour intérieure ombragée par une allée de tilleuls ainsi que la noria, avec sa piscine bordée de palmiers et d'oliviers millénaires.

De accommodatie beschikt over een zwembad met hydromassage en een door olijfbomen omgeven, gemeubileerde binnenplaats.
Il possède une piscine avec un système d'hydromassage ainsi qu'un patio meublé entouré d'oliviers.