Traduction de «binnen het skigebied » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie ligt op een rustige locatie binnen het skigebied de Großer Arber, in het dorpje Brennes.
Situé dans le domaine skiable de Großer Arber, il vous accueille dans un cadre paisible, dans le village de Brennes.

Hotel Garni Lawens ligt aan de voet van de Alpen in het gebied Samnaun binnen het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis. Het hotel bevindt zich op slechts 500 meter van de kabelbaan Komperdell.
Situé au pied des Alpes Samnaun, dans la région de Serfaus-Fiss-Ladis, l'hôtel Garni Lawens se trouve à seulement 500 mètres du téléphérique Komperdell.

Binnen 5 minuten bereikt u het skigebied Montafon Silvretta Hochjoch en binnen 10 minuten bent u in het skigebied Montafon Silvretta Nova en de Golmerbahn-kabelbaan.
Vous pourrez également rejoindre le domaine skiable de Montafon Silvretta Hochjoch en 5 minutes. Le domaine skiable de Montafon Silvretta Nova et le téléphérique de Golmerbahn se trouvent à 10 minutes.

Binnen 5 minuten lopen vindt u binnen- en buitenzwembaden, een sauna en een fitnessruimte en het skigebied Sněžka is bereikbaar in 20 minuten rijden.
Des piscines intérieure et extérieure, un sauna et une salle de sport sont accessibles en 5 minutes à pied et le domaine skiable de Sněžka est situé à 20 minutes de route.

Binnen 2 km van het hotel vindt u onder andere 2 verlichte skipistes en ongeveer 100 km aan langlaufloipen. Vanaf december 2013 heeft u in het skigebied Warth-Schröcken vanuit het Lechtal directe toegang tot het bekende skigebied van Lech.
Vous trouverez entre autres deux différentes pistes de ski éclairées et jusqu'à 100 km de pistes de ski de fond à 2 km. À partir de décembre 2013, le domaine skiable de Warth-Schröcken propose un accès direct de la vallée de Lech à la célèbre station de ski du même nom.

Ferienhof Pramfeld in Spital am Pyhrn ligt binnen 8 km van het meer de Gleinkersee, skigebied Wurzalm, de golfbaan Windischgarsten golfbaan en skigebied Wurzalm.
Situé à Spital am Pyhrn, le Ferienhof Pramfeld se trouve à 8 km du lac Gleinkersee, de la région de randonnée de Wurzalm, du parcours de golf de Windischgarsten et du domaine skiable de Wurzalm.

De Aqualux Spa kan met de auto binnen 15 minuten bereikt worden. Het skigebied van Gaal en Abdij Seckau bevinden zich binnen 13 km en Graz op 45 minuten rijden.
Le domaine skiable de Gaal et l'abbaye de Seckau se trouvent à moins de 13 km. Graz se situe à 45 minutes de route.

Het skigebied Warth-Schröcken, met verbindingen naar het skigebied van Lech, bereikt u binnen 20 minuten met de auto.
Le domaine skiable de Warth-Schröcken, qui bénéficie d'une connexion pour celui de Lech, est accessible en voiture en 20 minutes.

Het skigebied Novako, dat geschikt is voor kinderen, ligt op slechts 300 meter van Casas Confort, en het skigebied Neklid kan binnen 5 minuten te voet worden bereikt.
Le domaine skiable de Novako, adapté aux enfants, se situe à seulement 300 mètres du Casas Confort. Le domaine skiable Neklid est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Het skigebied Schneereich Damüls-Mellau-Faschina is binnen 5 minuten te bereiken met de skibus of binnen 10 minuten lopen.
Le domaine skiable de Damüls-Mellau-Faschina est accessible en 5 minutes en navette ou en 10 minutes de marche.