Traduction de «binnen het natuurpark van cazorla » (Néerlandais → Français) :

Het Hotel Paraiso de Bujaraiza ligt op een uitstekende locatie in de buurt van Coto Rios, binnen het natuurpark van Cazorla, Segura y las Villas.
L'hôtel Paraiso de Bujaraiza bénéficie d'une situation privilégiée à proximité de Coto Rios, au cœur du parc naturel Cazorla, Segura y las Villas.

Deze accommodatie biedt een zoutwaterzwembad en prachtige tuinen aan de voet van het natuurpark Sierra Cazorla.
Doté d'une piscine d'eau salée et de beaux jardins, l'établissement Cortijo Los Abedules se situe sur les contreforts du parc naturel de Sierra Cazorla.

Hotel Picasso ligt tussen Torroella en Pals, binnen het natuurpark van Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Een van de bezienswaardigheden in de buurt is het Salvador Dalí Museum in Figueres.
L'hôtel Picasso se trouve entre Torroella de Montgrí et Pals, dans le parc naturel Mongrí, Illes Medes i Baix Ter. Les sites touristiques situés à proximité incluent Figueras, qui abrite le Musée Salvador Dalí.

Etna Golf Resort Spa ligt aan de voet van de vulkaan, net binnen het natuurpark van de Etna.
L'Etna Golf Resort Spa est situé au pied du volcan, à l'intérieur même du parc naturel de l'Etna.

Het Apartamento Praia Grande Sintra ligt binnen het natuurpark Sintra-Cascais in Colares, op 12 km van Sintra.
Situé à Colares, à 12 km de Sintra, l'Apartamento Praia Grande Sintra se trouve au cœur du parc naturel de Sintra-Cascais.

Het Micanovi Dvori Mobile Home Village Zrmanja biedt uitzicht op de berg Velebit en ligt binnen het natuurpark Velebit, vlak bij Obrovac.
Donnant sur le massif Velebit, le Micanovi Dvori - Village Zrmanja se situe dans le parc naturel de Velebit, à proximité d'Obrovac.

Hotel Schmidt geniet een vredige ligging in het stadje Selb, in het noorden van Frankenland. Het ligt binnen het natuurpark Fichtelgebirgte, heel dicht bij de grens met de Tsjechische Republiek.
Cet hôtel jouit d'un emplacement calme dans la ville de Selb en Haute-Franconie, dans le parc naturel de Fichtelgebirge, tout près de la frontière avec la République Tchèque.

De accommodatie heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. Het bevindt zich binnen het natuurpark Molentargius-Saline.
Situé l'intérieur du parc naturel de Molentargius-Saline, il fournit un service de prêt de vélos et dispose d'un jardin ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Bij het Coto del Valle de Cazorla is er volop te doen in de buitenlucht, zoals bergwandelingen, paardrijden of een trektocht langs de meest fascinerende plekken van het natuurpark Sierra de Cazorla met een professionele gids.
Vous aurez la possibilité de pratiquer de nombreuses activités de plein air dans les sites les plus fascinants du parc national, notamment des randonnées dans les collines, de l'équitation et du trekking guidé par des professionnels.

Hotel Villa de Cazorla bevindt zich in het grootste natuurpark van Europa, Segura y Las Villas. Vlakbij het hotel ligt het La Yedra kasteel en de oude wijk van Cazorla.
L'Hotel Villa de Cazorla est implanté dans le parc naturel de Cazorla, Segura et Las Villas, l'un des plus grands d'Europe. L'établissement se trouve à proximité de Castillo de la Yedra et du vieux quartier de la ville de Cazorla.