Traduction de «binnen eenvoudig » (Néerlandais → Français) :

Binnen eenvoudig bereik van het hotel vindt u tennisbanen, een sporthal, een zwemparadijs, een verhuurbedrijf voor speedboten en een levendige promenade met vele winkels en uitgaansgelegenheden.
Près de l'hôtel, il y a des courts de tennis, un centre de remise en forme, un parc aquatique, une agence de location de bateaux à moteur et un beau front de mer bordé de magasins et de divertissements.

Het historische centrum, de lagune en de Brenta Riviera liggen binnen eenvoudig bereik van het hotel; de Palladiaanse villa's en de middeleeuwse steden Padua en Treviso liggen dichtbij.
Le centre historique, la lagune et la Riviera Brenta sont facilement accessibles depuis l'hôtel. Les villas palladiennes et les villes médiévales de Padoue et de Trévise sont également situées à proximité.

Er wordt elke dag een eenvoudig ontbijt geserveerd met fruit en vers brood. Hiervan kan binnen worden genoten of buiten op een kleine patio.
Un petit-déjeuner simple est préparé tous les matins. Comprenant des fruits et du pain frais, il peut être dégusté à l'intérieur ou sur la petite terrasse.

Er is tevens roomservice beschikbaar. Het busstation is goed bereikbaar vanaf het Best Western Tarobá Hotel e Eventos. U kunt daarvandaan eenvoudig binnen een paar minuten de bezienswaardigheden van de stad en de internationale luchthaven bereiken.
Le Best Western Tarobá Hotel e Eventos se trouve à proximité de la gare routière, d'où vous pourrez prendre le bus pour découvrir les principaux sites touristiques de la ville ou rejoindre, en seulement quelques minutes, l'aéroport international.

Bed breakfast Pouso Verde ligt in de wijk Jardim Botanico, waar de botanische tuinen te vinden zijn. De accommodatie is eenvoudig, maar modern ingericht. U vindt er gemeenschappelijke loungeruimtes binnen en buiten. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Situé dans le quartier des jardins botaniques, le Pouso Verde Bed and Breakfast dispose d'un décor simple et toutefois moderne. Il propose des espaces communs de détente intérieurs et extérieurs et une connexion Wifi gratuite.

Met de pendeldienst bent u zo bij het station Manchester Airport en de snelweg M56 is eenvoudig te bereiken binnen 2 minuten rijden.
La gare de Manchester Airport est accessible rapidement avec la navette. L'autoroute M56 est à seulement 2 minutes de route.

Binnen vier minuten bereikt u te voet de bushalte; hiervandaan bereikt u snel en eenvoudig de fascinerende stad Basel.
La pension Gästehaus 3land n'est qu'à quatre minutes à pied de l'arrêt du bus conduisant directement dans la fascinante ville de Bâle.

Er zijn diverse vormen van openbaar vervoer binnen handbereik. Hiermee kunt u eenvoudig het centrum van Parijs en een aantal van de meest bezochte bezienswaardigheden van de wereld bereiken.
Proche de la résidence, vous trouverez des transports en commun qui permettent d'accéder facilement au centre de Paris et à quelques-uns des sites les plus visités au monde.

Binnen 10 minuten lopen vindt u de beroemde Venetiaanse haven Fortezza, evenals de bus- en taxiterminal die een eenvoudige toegang biedt tot Heraklion en Chania.
La célèbre Fortezza, le port vénitien ainsi que le terminal des bus et taxis allant vers Héraklion et La Canée sont accessibles en moins de 10 minutes de marche.

Met de auto reist u eenvoudig en binnen 20 minuten naar Amsterdam.
Facile d'accès depuis l'établissement, Amsterdam se trouve à 20 minutes de route.