Traduction de «binnen de ring of kerry bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Dit pension binnen de Ring of Kerry bevindt zich op slechts 8 minuten rijden van Ross Castle.
Ce maison d'hôtes primée par la distinction Ring of Kerry se trouve à seulement 8 minutes de route du château de Ross.

Er wordt tevens rekening gehouden met speciale dieetwensen. De lokale pub ligt op slechts 5 minuten loopafstand en de Ring of Kerry bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des plats adaptés aux régimes alimentaires particuliers peuvent être demandés. Le pub local se tient à seulement 5 minutes de marche et l'anneau du Kerry est à 10 minutes de route.

De golfclub van Kenmare ligt vla bij de hoofdstraat en de golf- en countryclub Ring of Kerry bevindt zich op slechts 3,2 km afstand.
Le club de golf de Kenmare vous attend juste à côté de la rue principale, tandis que le club de golf et country club Ring of Kerry se trouve à seulement 3,2 km.

De golfclubs Kenmare en de Ring of Kerry bevinden zich beide binnen handbereik van Kenmare House.
Les clubs de golf de Kenmare et de Ring Of Kerry sont tous deux accessibles facilement depuis l'établissement Kenmare House.

Er is gratis WiFi beschikbaar en de luchthaven Kerry bevindt zich op 30 minuten rijden.
Il met à votre disposition une connexion Wifi gratuite et se trouve à 30 minutes de route de l'aéroport de Kerry.

Het centrum van Killarney ligt op 40 minuten rijden van de BB en de luchthaven Kerry bevindt zich op slechts 22 km afstand.
Le centre-ville de Killarney est accessible en 40 minutes de route, tandis que l'aéroport de Kerry est à seulement 22 km.

Het uitnodigende en comfortabele hotel en restaurant is een gunstige overnachtingsplek op de route tussen Linz en Graz.De Red Bull Ring, een racecircuit, bevindt zich op 40 km afstand, en de Erzberg ligt op 35 km van de accommodatie.
Accueillant et confortable, cet hôtel-restaurant représente une escale agréable sur la route entre Linz et Graz. La piste de course Red Bull Ring se trouve à 40 km de l'établissement et la mine Erzberg à 35 km.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand, terwijl een supermarkt kan worden bereikt binnen 2 km. Haus Öttl bevindt zich verder op 200 meter van de skibushalte en op 2 km van een rodelbaan en langlaufpaden.
Il se trouve à 1 km du restaurant le plus proche et à moins de 2 km d'une épicerie. La Haus Öttl est à 200 mètres de l'arrêt du ski-bus, ainsi qu'à 2 km d'une piste de luge et de sentiers de ski de fond.

Dit 4-sterrenhotel ligt in een groen park in het centrum van de stad en beschikt over een gratis welnesscentrum van 750 m² en binnen- en buitenzwembaden, Het hotel bevindt zich ook op 1 km van het kuuroord Fiuggi en de golfclub Fiuggi Terme.
Doté d'un centre de bien-être gratuit de 750 m² et de piscines intérieure et extérieure, l'hôtel 4 étoiles Best Western Hotel Fiuggi Terme Resort SPA est situé dans un parc verdoyant dans le centre-ville de Fiuggi, à 1 km des sources thermales et du club de golf Fiuggi Terme.

Apartments Terme Čatež ligt in hetzelfde complex als Hotel Terme en beschikt over een uitgebreid spa- en wellnesscentrum met binnen- en buitenzwembaden. Het appartementencomplex bevindt zich op 2 km van het centrum van Čatež, bij de rivier de Sava.
Situé à 2 km de la ville de Čatež, au bord de la Save, l'Apartments Terme Čatež occupe le même complexe que l'Hotel Terme et possède un vaste spa et espace de bien-être avec piscines intérieure et extérieure.