Vertaling van "binnen als buiten gelegen eetgedeelte " (Nederlands → Frans) :

U kunt uw dag beginnen met een traditioneel ontbijt van verse jus d'orange en zelfgemaakte lokale lekkernijen. Dit is mogelijk in zowel het binnen als buiten gelegen eetgedeelte van het hotel.
Vous commencerez votre journée par un petit-déjeuner traditionnel composé de jus d'orange frais et de spécialités locales faites maison que vous dégusterez dans les coins repas intérieur ou extérieur du Platys Gialos Hotel.

Er is zowel binnen als buiten een eetgedeelte aanwezig. De lounge beschikt over een flatscreen-tv, dvd en Bluray-speler, en de badkamer heeft een bad en/of douche.
Leur salon comprend une télévision à écran plat, des lecteurs DVD et Blu-ray, ainsi qu'une salle de bains avec baignoire et/ou douche.

Het restaurant biedt zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Le restaurant dispose de coins repas intérieur et extérieur.

Het huis is voorzien van een volledig uitgeruste keuken en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
La maison décloisonnée dispose d'une cuisine entièrement équipée ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

Tot de verdere faciliteiten behoren gratis te gebruiken barbecue, binnen en buiten een eetgedeelte en een waterkoker.
La Demeure des Maitres met à votre disposition un barbecue en libre-service, des coins repas intérieur et extérieur, ainsi qu'une bouilloire électrique.

Alle appartementen beschikken over een volledig uitgeruste keuken en bieden zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Tous les appartements disposent d'une cuisine entièrement équipée et de coins repas intérieur et extérieur.

Deze villa heeft een moderne stijl en is uitgerust met een keuken, een zithoek en zowel binnen als buiten een eetgedeelte.
Cette villa de style moderne dispose d'une cuisine, d'un coin salon ainsi que de coins repas intérieur et extérieur.

De vakantiewoningen zijn voorzien van airconditioning en hebben een keuken, een eetgedeelte binnen en buiten en een woonkamer met een bank en een flatscreen-tv.
Les maisons climatisées comprennent une cuisine, des coins repas intérieur et extérieur ainsi qu'un salon avec un canapé et une télévision à écran plat.

Ze beschikken allemaal over eetgedeeltes (binnen én buiten), een satelliet-tv met een dvd-speler, en een stereo-installatie.
Ils comprennent des coins repas intérieur et extérieur, une télévision par satellite avec lecteur DVD et un système audio.

Het restaurant van Athina Palace verzorgt internationale en lokale gerechten en biedt een panoramisch uitzicht vanuit het binnen- en buiten-eetgedeelte .
Le restaurant de l'établissement sert une cuisine locale et internationale et offre une vue panoramique depuis son coin repas intérieur et extérieur.