Traduction de «binnen 15 minuten vanaf de haven van cagban » (Néerlandais → Français) :

De beroemde D'mall Boracay ligt op slechts 10 minuten lopen van het hotel, en de haven van Caticlan Jetty is toegankelijk met de boot, binnen 15 minuten vanaf de haven van Cagban.
Le centre commercial renommé D'Mall Boracay se situe à seulement 10 minutes à pied, et le port de Caticlan est à moins de 15 minutes en bateau depuis le port de Cagban.

De aanlegsteiger Caticlan is per boot in 15 minuten bereikbaar vanaf de haven van Cagban. Op 2 uur rijafstand treft u de internationale luchthaven Kalibo aan.
Le Caticlan Jetty Port est accessible en 15 minutes en bateau pour aller à Cagban Port, tandis que l'aéroport international de Kalibo est accessible en 2 heures de route.

Het eiland Gili Air zelf is bereikbaar met een boottocht van 2 uur vanaf de haven van Padang Bai op Bali, of middels een snelle boottocht van 15 minuten vanaf de haven van Bangsal Air in Lombok. Deze haven ligt op 1,5 uur rijden van de internationale luchthaven van Lombok.
L'île de Gili Air est accessible en 2 heures en bateau rapide depuis le port de Padangbai à Bali, ou en 15 minutes depuis le port de Bangsal Air sur l'île de Lombok. Vous rejoindrez ce dernier en une heure et demie depuis l'aéroport international de Lombok.

Deze accommodatie bij particulieren is te bereiken met een boottocht van 40 minuten vanuit de haven van Bangsal, gevolgd door een wandeling van 15 minuten vanaf de haven van Gili Trawangan.
Vous pouvez rejoindre l'établissement par bateau après un trajet de 40 minutes depuis le port de Bangsal et 15 minutes de marche depuis le port de Gili Trawangan.

Het Martas ligt op 10 minuten lopen van de haven van Gili Trawangan. Deze haven is binnen 25 minuten bereikbaar met de boot vanaf de haven van Bangsal in Lombok, of binnen 2 uur per speedboot vanaf de haven van Padang Bai op Bali.
Le Martas se trouve à 10 minutes à pied du port de Gili Trawangan, qui est accessible en 25 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, à Lombok, ou en 2 heures de hors-bord depuis le port de Padang Bai, à Bali.

Een bootrit van 15 minuten brengt u vervolgens van de haven van Caticlan naar de haven van Cagban, die op 10 minuten rijafstand van de accommodatie ligt.
Vous pourrez également rejoindre le port de Cagban en 15 minutes en bateau depuis la jetée ou en 10 minutes de route depuis l'établissement.

Het Panorama Sunrise Resort ligt op 5 minuten rijden van het D'Mall en in 15 minuten rijdt u naar de haven van Cagban, vanuit waar u in 15 minuten naar Caticlan Jetty Port vaart.
Le Panorama Sunrise Resort se trouve à 5 minutes en voiture du centre commercial D'Mall et à 15 minutes du port de Cagban, que vous rejoindrez en 15 minutes en bateau depuis Caticlan.

Dit vakantiepark kan worden bereikt in 2 uur rijden vanaf de internationale luchthaven van Lombok naar de haven Bangsal, gevolgd door een boottocht van 20 minuten naar de haven Gili Meno. Vanaf hier is het nog eens 15 minuten lopen om de accommodatie te bereiken.
Pour accéder à ce village vacances, vous devrez faire 2 heures de route depuis l'aéroport international de Lombok jusqu'au port de Bangsal, d'où vous rejoindrez le port de Gili Meno en 20 minutes en bateau, lui-même implanté à 15 minutes de marche de l'établissement.

Het Blue Marine Resort ligt op ongeveer 20 minuten lopen van de haven van Gili Air, vanwaar u in 15 minuten naar de haven van Bangsal vaart. Vanaf de haven van Bangsal rijdt u in anderhalf uur naar de internationale luchthaven van Lombok.
Le Blue Marine Resort est à environ 20 minutes à pied du port de Gili Air et à 15 minutes en bateau depuis le port de Bangsal, suivi d'un trajet d'1h30 en voiture jusqu’à l'aéroport international de Lombok.

De accommodatie ligt op 5 minuten lopen van het strand van Gili Air. Vanaf de internationale luchthaven Lombok rijdt u in 2 uur naar de haven van Bangsal. Daar neemt u de boot en reist u in 35 minuten naar de haven van Gili Air. Het is dan nog 15 minuten lopen naar de accommodatie.
Le Rumah Dole se situe à 5 minutes de marche de la plage de Gili Air. De l'aéroport international de Lombok, vous rejoindrez le port de Bangsal en 2 heures de route. De là, un trajet de 35 minutes en bateau vous mènera au port de Gili Air, puis vous accéderez au Rumah Dole en 15 minutes à pied.