Traduction de «binnen 1 halte bent » (Néerlandais → Français) :

Vanaf station Angel reist u met de metro in ongeveer 10 minuten naar het bruisende West End. Binnen 1 halte bent u bij station King's Cross St Pancras, waar de Eurostar vertrekt.
Le quartier dynamique de West End est accessible en à peu près 10 minutes en métro depuis la station de métro Angel, tandis que la gare King's Cross St Pancras, desservie par l'Eurostar, est située à seulement un arrêt.

Metrostation Lepanto ligt op 300 meter van het hotel: binnen 2 haltes bent u al bij de Spaanse Trappen.
La station de métro Lepanto est à 300 mètres, ce qui vous permet de relier la Place d'Espagne en seulement 2 arrêts.

Het treinstation is vlakbij: binnen 1 halte bent u bij de Cinque Terre.
La gare se trouve à proximité ; vous pourrez rejoindre les Cinque Terre en un arrêt seulement.

Vanaf deze halte bent u binnen slechts 7 minuten bij het centraal station van Karlsruhe.
Il vous permettra de rejoindre la gare principale de Karlsruhe en seulement 7 minutes.

Dit hotel ligt op 450 meter van S-Bahn-station Galluswarte. Na 1 halte bent u al bij de handelsbeurs Messe Frankfurt.
Cette maison d'hôtes vous accueille à 450 mètres de la gare de train urbain S-Bahn Galluswarte, vous connectant au parc des expositions Frankfurt Messe en 2 arrêts.

Het Strand Apartment bevindt zich op 200 meter van de tramhalte Kurhaus. Vanaf deze halte bent u met de tram in 15 minuten in het centrum van Den Haag.
À 200 mètres de l'appartement, vous trouverez l'arrêt de tramway Kurhaus qui dessert le centre de La Haye en 15 minutes.

Buslijn 144 stopt op 5 minuten lopen van Dimora Del Viaggiatore. Met slechts 3 haltes bent u in het centrum van Verona.
Accessible en 5 minutes à pied, le bus 144 relie le centre de Vérone, situé 3 arrêts plus loin.

Het Colosseum en het Forum Romanum zijn te voet in 15 minuten bereikbaar. Of u neemt de metro, na 2 haltes bent u er al.
Le Colisée et le Forum romain se trouvent à 15 minutes à pied ou à 2 arrêts de métro.

De tramhalte Kanayamacho ligt op 500 meter van het hotel. Vanaf deze halte bent u met de tram in 10 minuten bij de Atoombomkoepel (het Vredesmonument in Hiroshima) en in 20 minuten bij het Herdenkingspark van de Vrede.
L'arrêt de tramway Kanayamacho est à 500 mètres de l'établissement. De là, le dôme de la bombe atomique est à 10 minutes en voiture et le parc du mémorial de la paix est à 20 minutes.