Traduction de «bijzondere tuin » (Néerlandais → Français) :

De lodge ligt te midden van een bijzondere tuin, de Secret Garden, die aangelegd is in 1875 met nog een aantal bomen uit die tijd.
Entourant le lodge, le Secret Garden est entretenu depuis 1875.

De kamers in het Chambres d'hôtes Les Archanges zijn individueel ingericht met bijzondere aandacht voor details en bieden uitzicht op de tuin.
Offrant une vue sur le jardin, toutes les chambres de l'établissement Chambres d'hôtes Les Archanges affichent une décoration individuelle aux détails choisis avec attention.

Hôtel Gardenia ligt op 7 km van het stadscentrum van Bordeaux en op 2 km van de wijngaarden van Bordeaux. Het biedt bijzondere ontbijten, een 24-uursreceptie, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een terras, tuin en geluiddichte kamers.
Situé à 7 km du centre-ville de Bordeaux et à 2 km des vignobles bordelais, l'Hôtel Gardenia propose un petit-déjeuner succulent, une réception ouverte 24h/24, une terrasse, un jardin et des chambres insonorisées.

Dit bijzondere pension beschikt over een middeleeuwse tuin en een uniek en authentiek interieur. Het ligt direct aan de gracht bij het Gruuthusepaleis.
Cette maison d'hôtes exceptionnelle abrite un jardin médiéval et affiche des intérieurs authentiques et uniques. Elle est ainsi idéale pour passer un séjour extraordinaire à Bruges, au bord du canal Gruuthuse.

Le Fonti a San Giorgio is ondergedompeld in een charmante tuin met levendige bloemen en biedt ruime kamers, die smaakvol zijn ingericht met unieke details en bijzondere kleuren.
Immergé dans un charmant jardin orné de fleurs vives, l'établissement propose des chambres spacieuses, meublées avec goût et caractérisées par des détails uniques et des combinaisons de couleurs personnalisées.

Deze bijzondere studio is geschikt voor 2 personen en beschikt over een tuin met een klein eigen zwembad en een natuurlijke privégrot, die omgeven wordt door sinaasappelbomen.
Entouré d'orangers, cet établissement insolite peut accueillir 2 personnes et possède sa propre grotte naturelle ainsi qu'un jardin doté d'une petite piscine privée.

Een bijzondere toevoeging aan Le Mirage is het zwembad van 130 m² in een weelderige tuin en het park met pijnbomen. U vindt hier tevens een jeu de boulesbaan.
Vous profiterez d'une piscine de 130 mètres nichée dans un jardin luxuriant et d'une pinède avec terrain de boules.

De kleurrijke, bijzondere kamers beschikken over uitzicht op de tuin, een licht interieur en plafonds met houten balken.
Offrant une vue sur le jardin, les chambres pittoresques et colorées présentent une décoration lumineuse et des plafonds dotés de poutres apparentes.

De 3 kamers van deze bijzondere, intieme accommodatie zijn voorzien van airconditioning, een kledingkast en een tegelvloer. Ze bieden uitzicht op de prachtige tropische tuin.
Offrant une vue sur les magnifiques jardins tropicaux, les 3 chambres climatisées de cet établissement intime et pittoresque comprennent une armoire, ainsi que du carrelage.

Het Finca Hotel Alejandria is gevestigd op een bijzondere natuurlijke locatie, op 10 km van Armenië. Het hotel heeft een door palmbomen omringd zwembad en comfortabele kamers met gratis WiFi en uitzicht op de tuin.
Situé dans un cadre naturel privilégié à 10 km d'Armenia, le Finca Alejandria propose une piscine entourée de palmiers, ainsi que des chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et vue sur le jardin.