Vertaling van "bijzondere dorpje " (Nederlands → Frans) :

Het bijzondere dorpje Alvor bevindt zich op 6 km afstand van Ryan's Flat.
Enfin, la gare de Portimão et le village pittoresque d'Alvor sont situés à respectivement 3 et 6 km du Ryan's Flat.

Dit pension biedt bed breakfast-accommodatie in het bijzondere dorpje Olne, op slechts 10 km van Luik.
Le BB Le Jardin d'Epicure est une maison d'hôtes proposant des hébergements en Bed Breakfast dans le village pittoresque d'Olne, à seulement 10 kilomètres de Liège.

Met de auto bent u in slechts 30 minuten bij het bijzondere dorpje Bakewell en de tuinen van Chatsworth House.
Le village au charme suranné de Bakewell ainsi que le château de Chatsworth House et ses jardins sont accessibles en seulement 30 minutes de route.

Het monumentale treinstation Rossio bevindt zich op 600 meter afstand en van hier kunt u naar het bijzondere dorpje Sintra reizen.
La monumentale gare du Rossio se trouve à moins de 600 mètres.

Het Grand Hotel Moriaz heeft een ideale ligging in het bijzondere dorpje Cavalière in Saint Tropez. Vanaf het Grand Hotel Moriaz heeft u direct toegang tot de stranden van de Franse Rivièra.
Idéalement situé dans le pittoresque village de Cavalière, près de Saint-Tropez, le Grand Hôtel Moriaz bénéficie d'un accès direct aux plages de la Côte d'Azur.

Maak een wandeling in het charmante dorpje Leura, vol boetieks, galerieën, restaurants, antiek- en boekhandels en bijzondere thee- en koffiehuizen.
Vous pourrez vous promener dans le charmant petit village de Leura, qui regorge de boutiques, de galeries, de restaurants, de magasins d'antiquités et de livres, ainsi que de salons de thé et de café pittoresques.

Bezoek de bijzondere lokale dorpjes, verken de bossen en ontdek diverse musea en kastelen.
Vous pourrez notamment visiter les villages voisins, découvrir la forêt, les châteaux et les musées de la région.

Het omringende landschap met zijn historische hunebedden, wateren en mooie dorpjes maken van het bezoek een bijzondere ervaring.
Le paysage environnant, avec ses tables en pierre, ses cours d'eau et ses jolis villages historiques, vous garantit une expérience unique.

Vanaf uw balkon hebt u uitzicht over de rode daken van de bijzondere en historische dorpjes van Čiovo, tot aan de heuvels en de zee daarachter.
Depuis votre balcon, vous aurez vue sur les toits rouges des villages pittoresques et historiques de Čiovo, ainsi que sur les collines et la mer, à l'horizon.