Traduction de «bijvoorbeeld het kasteel » (Néerlandais → Français) :

U kunt de omgeving verkennen en bijvoorbeeld naar kasteel Cochem (10 km).
Si vous désirez visiter les environs, ne manquez pas le château de Cochem (à 10 km).

In het Waldnaabtal kunt u verschillende bezienswaardigheden bezoeken, bijvoorbeeld het kasteel Burg Neuhaus.
Le Zum Waldnaabtal bénéficie d'un emplacement idéal pour découvrir des sites tels que le château de Neuhaus.

Nabijgelegen attracties zijn bijvoorbeeld het kasteel Amalienborg, op 10 minuten loopafstand.
Les bateaux-bus de Copenhague s'arrêtent également à proximité. Les attractions voisines incluent le château d'Amalienborg, accessible en 10 minutes de marche.

Alle toegewijde en vriendelijke medewerkers van het Hotel N spreken Engels en bieden u graag advies en aanbevelingen, bijvoorbeeld over excursies naar de Beli Dvor, het kasteel van Belgrado of de kerk van Sint-Sava.
Tous les membres du personnel dévoué et avenant parlent anglais et se feront un plaisir de vous conseiller des excursions, par exemple au Palais blanc, au château de Belgrade ou à l’église de Saint Sava.

Het Fairmont Le Montreux Palace ligt in het hart van Montreux, waardoor het een uitstekende uitvalsbasis is voor uitstapjes, bijvoorbeeld naar het kasteel van Chillon, verschillende musea, het dorp Vevey of de nabijgelegen bergen.
Situé au cœur de Montreux, l'hôtel Fairmont Le Montreux Palace constitue un excellent point de départ pour toute excursion ou visite du château de Chillon, de divers musées ou du village de Vevey.

Toeristen kunnen bijvoorbeeld een bezoekje brengen aan het historische Kasteel Greiz en de bijbehorende tuinen, op 13 km van het hotel.
Vous pourrez explorer le château de Greiz et ses jardins à 13 km de là.

De medewerkers van de 24-uursreceptie kunnen een huurauto voor u regelen. Er wordt ook informatie verstrekt over bezienswaardigheden in de buurt, bijvoorbeeld over het kasteel Çimenlik en over het maritiem museum.
Le personnel de la réception ouverte 24h/24 assure un service de location de voitures et vous conseillera sur les sites à proximité tels que le château de Cimenlik et le musée naval.

In Inverness kunt u bijvoorbeeld het museum, de kunstgalerie, de kathedraal en het kasteel bezoeken.
Inverness compte de nombreux sites d'intérêt, notamment un musée/galerie d'art, une cathédrale et un château.

Château des Alpilles heeft diverse soorten accommodatie. Kies bijvoorbeeld voor een verblijf in een kamer in het kasteel, een-suite in landhuis Mas du Cyprès of in een van de huisjes die in het park rijk is.
Pour répondre aux attentes de chacun, le Château des Alpilles vous propose différents espaces : choisissez de séjourner dans une chambre au château, dans une suite au Mas du Cyprès ou encore dans une petite maison dans le parc.

Zo kunt u bijvoorbeeld kaartjes voor het Kasteel van Ōsaka kopen. De restaurants van het New Otani Osaka serveren diverse Franse, Japanse en internationale gerechten.
Les restaurants du New Otani Osaka servent une cuisine française, japonaise et internationale.