Traduction de «bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals alex » (Néerlandais → Français) :

Dit stijlvolle hotel heeft een dynamische uitstraling en elke verdieping is uniek ingericht, bijvoorbeeld door graffitikunstenaars zoals Alex Trochut, Matthey Meer en Lorenzo Petrantoni.
Cet hôtel élégant possède une atmosphère stimulante, avec pour chaque étage une décoration unique réalisée par un graffeur de renom tel qu'Alex Trochut, Matthey More ou encore Lorenzo Petrantoni.

Het hotel staat bekend om de evenementen die er het hele jaar door worden georganiseerd, zoals bijvoorbeeld elke donderdagavond een live jazz-jamsessie in de Louis Bar.
C'est un des lieux favoris des gens branchés de la région depuis de nombreuses années. L'hôtel est célèbre pour ses événements tout au long de l'année, tels que la session de jam jazz du bar Louis, qui a lieu tous les jeudis soirs.

Bovendien worden er activiteiten georganiseerd, zoals kajakken, kooklessen en rondleidingen door Maya-ruïnes, bijvoorbeeld Xunantunich en Caracol.
L'établissement organise des activités comme le canoë-kayak, des cours de cuisine et des visites de ruines mayas tels que Xunantunich et Caracol.