Vertaling van "bijpraten met vrienden " (Nederlands → Frans) :

Daarna kunt u een drankje nemen in de bar en gezellig bijpraten met vrienden of medereizigers.
Prenez ensuite un verre au bar et faites connaissance avec les autres clients.

Gasten kunnen bijpraten met vrienden en familie dankzij de gratis WiFi.
Vous pourrez prendre des nouvelles de vos amis et de votre famille grâce à la connexion Wifi disponible gratuitement.

Gasten kunnen ook ontspannen in de bar en lounge, terwijl ze kijken naar de nieuwste sportprogramma's op grote flatscreen-tv's, bijpraten met vrienden en collega's, of het dagelijkse nieuws lezen naast een open haard.
Vous aurez aussi l'occasion de vous détendre au bar-salon, tout en regardant les derniers événements sportifs sur l'une des grandes télévisions à écran plat, en discutant avec vos amis et collègues, ou bien en lisant un journal au coin de la cheminée à foyer ouvert.

Dan kunt u een drankje doen in de bar/cafetaria en even bijpraten met vrienden, familie en andere gasten.
Le bar sur place vous attend pour prendre un verre et discuter avec votre famille, vos amis ou les autres clients.

Na een drukke dag kunt u bijpraten met vrienden onder het genot van een verfrissend drankje in de bar.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous retrouver entre amis pour prendre une boisson rafraîchissante au bar.

In het café van het Gran Hotel Spa kunt u koffiedrinken en bijpraten met uw vrienden. Er zijn ook lounges en banketzalen beschikbaar voor speciale gelegenheden.
Le Gran Hotel Spa met à votre disposition un café, des salons et des salles de banquet pour les occasions spéciales.