Traduction de «bijgebouw het ligt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Pension Geiger heeft een historische stijl en een modern bijgebouw. Het ligt in het centrum van Serfaus.
L'Hotel Pension Geiger, un établissement de style historique, et son annexe moderne sont situés dans le centre de Serfaus.

Het bijgebouw Ochsen Lodge ligt aan de overkant van de straat. Dit bijgebouw herbergt een ondergrondse parkeergarage en een lobby waar gratis hapjes en drankjes verkrijgbaar zijn.
L'annexe de l'Ochsen Lodge, de l'autre côté de la rue, abrite un parking souterrain et un hall où des collations et des boissons sont fournies gratuitement.

Een aantal kamers bevindt zich in een bijgebouw genaamd 'Atelier de Victor' en ligt in de tuin van de accommodatie.
Des chambres sont par ailleurs installées dans une annexe appelée " Atelier de Victor" , dans le jardin de l'établissement.

Het bijgebouw Gion Rokan Karaku ligt op 1 minuut lopen van de accommodatie.
L'annexe, le Gion Ryokan Karaku, est accessible en une minute de marche.

Het restaurant van het hotel, het Toscania, ligt op 200 meter afstand in een bijgebouw.
Le restaurant de l'hôtel, le Toscania, est situé à 200 mètres, dans un bâtiment séparé, et sert des plats polonais ainsi qu'internationaux.

Coleshill Hotel - BB ligt in de marktstad Coleshill en heeft kamers verdeeld over het hoofdgebouw en het Georgiaanse bijgebouw.
Dans le bourg de Coleshill, le Coleshill Hotel - BB dispose de chambres réparties entre le bâtiment principal et l'annexe géorgienne.

Deze accommodatie is gevestigd in een bijgebouw van het kasteel Stjärnholmsslott en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Nyköping.
Occupant une annexe du château de Stjärnholm, qui est entouré de verdure, le Nygården est situé à 15 minutes en voiture du centre de Nyköping.

Hotel Vadian Garni ligt in het oude centrum van St. Gallen, op een steenworp afstand van de Abdijbibliotheek van St. Gallen, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel is gevestigd in historische gebouwen uit 1904 en het bijgebouw is gebouwd in de 17e eeuw.
L'Hotel Vadian Garni occupe des bâtiments historiques datant de 1904 pour l'hôtel même et du XVIIe siècle pour son annexe. Il est situé dans la vieille ville de Saint-Gall, à seulement quelques pas de la bibliothèque de l'abbaye (Stiftsbibliothek), site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Het Dependace is het bijgebouw van Hotel Regina Elena, dat 20 meter verderop ligt.
Le Dependance est le bâtiment annexe de l'Hotel Regina Elena, situé à seulement 20 mètres.

De lichte kamers liggen verspreid over het hoofdgebouw en een bijgebouw, dat op 80 meter van de receptie ligt, en zijn voorzien van een eigen badkamer, een televisie, een koelkast en een zithoek.
Situées dans le bâtiment principal et dans une annexe, à 80 mètres de la réception, ses chambres lumineuses avec salle de bains privative disposent d'une télévision, d'un réfrigérateur et d'un coin salon.