Vertaling van "bijeenkomst of gewoon om even " (Nederlands → Frans) :

De clublounge biedt drankjes en hapjes voor alle gasten van het hotel en is de perfecte plek voor een zakelijke bijeenkomst of gewoon om even lekker te ontspannen.
Le salon club sert des boissons et des amuse-gueules pour tous les clients de l'hôtel et s'avère parfait pour une réunion d'affaires ou simplement pour un moment de détente.

Of u nu wilt overnachten, dineren, een speciale gelegenheid wil vieren, een zakelijke bijeenkomst bijwoont, of gewoon komt genieten van een drankje, we zorgen altijd voor de perfecte voorwaarden.
L'hôtel souhaite vous faire passer un séjour agréable, que vous veniez pour séjourner, dîner, fêter une occasion spéciale, assister à une réunion professionnelle ou juste passer un moment de détente en prenant un verre.

Als u een zakelijke bijeenkomst of een ander soort evenement wilt organiseren, is er ook een conferentiezaal met een capaciteit van 50 personen beschikbaar.
Si vous souhaitez organiser une réunion d'affaires ou tout autre type d'événement, la salle de conférence pouvant accueillir 50 personnes est à votre disposition.

Het resort biedt een zaal en een vergaderruimte voor conferenties, vergaderingen en workshops, mocht u een speciale bijeenkomst of zakelijk evenement willen organiseren.
Si vous désirez bénéficier d'un cadre particulier pour un événement professionnel, le complexe possède des salles de réception et de réunion pouvant être utilisées pour des conférences, des séminaires ou des ateliers.

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, een tuin en een terras, evenals de grootste bijeenkomst- en evenementenhal in Celje, die plaats biedt aan maximaal 280 personen.
L'établissement comporte une réception ouverte 24h/24, un jardin, une terrasse ainsi que la plus grande salle de réunion et de fêtes de Celje, pouvant accueillir jusqu'à 280 personnes.

U kunt zich hier verheugen op een uitstekende service en een bijzondere sfeer, en bent ervan verzekerd dat uw evenement of bijeenkomst vlekkeloos verloopt.
Particulièrement attaché à vous satisfaire, l'établissement vous permettra de profiter d'un excellent service et d'une ambiance unique qui contribuera au déroulement irréprochable de votre événement.

In het congrescentrum treft u alle benodigde faciliteiten aan om van elk evenement of van iedere bijeenkomst een succes te maken. Alle ruime vergaderzalen zijn modulair en uitgerust met ultramoderne audio/visuele apparatuur. Er is plaats voor maximaal 180 personen.
Spacieuses et modulables, ses salles sont dotées d'un matériel audiovisuel ultramoderne et peuvent accueillir jusqu'à 180 personnes.

Het ervaren team van De Vere kan u helpen bij het organiseren van elke zakelijke bijeenkomst of elk evenement.
L'équipe expérimentée de l'hôtel De Vere vous aidera à organiser vos réunions d'entreprise ou vos événements.

U kunt ook gewoon even lekker ontspannen op de ligweide of op het terras.
Vous pouvez aussi vous détendre dans l'espace bronzage ou sur la terrasse.

Geniet van een wandeling over het prachtige strand, verken het dorpje Paternoster of doe gewoon een dagje even helemaal niks.
Vous pourrez vous balader le long de la belle plage, explorer le Paternoster ou tout simplement vous détendre.