Vertaling van "bij verschillende eilanden en stranden " (Nederlands → Frans) :

De cruise voert u door de baai, en stopt bij verschillende eilanden en stranden, zodat u heerlijk kunt wandelen, zwemmen of kajakken.
La croisière vous permettra de découvrir la baie ainsi que diverses îles et plages où vous pourrez vous baigner et faire de la randonnée ou du kayak.

De prachtige eilanden en stranden van Krabi zijn gemakkelijk te bereiken met een korte boottocht.
Par ailleurs, les superbes plages et îles de Krabi sont facilement et rapidement accessibles en bateau.

Met de boot bent u in 20 minuten bij het Nationaal Park Brioni, waar u kunt genieten van diverse eilanden, afgelegen stranden en een kleine dierentuin.
Vous rejoindrez un petit zoo et le parc national des îles Brijuni, avec ses plages isolées, en 20 minutes en bateau.

De haven met bootverbindingen naar de verschillende eilanden van het gebied ligt op 2,3 km van de accommodaties.
Le port, avec ses navettes reliant les différentes îles de la région par bateau, est situé à 2,3 km des logements.

U kunt verschillende eilanden in de omgeving bezoeken.
Vous pourrez visiter les différentes îles des environs.

Maison Charme De L'ile ligt op 3,4 km van de ferry tussen de verschillende eilanden.
L'appartement de la Maison Charme De L’île se trouve à 3,4 km de l'embarcadère de la compagnie Inter Island Ferry.

Interessante uitstapjes naar verschillende eilanden en rondleidingen in en rond Phuket zijn zó geregeld bij de excursiebalie.
Des excursions passionnantes sur l'île ou bien des visites guidées autour de Phuket pourront être organisées facilement grâce au bureau d'excursions.

Ook kan de receptie excursies organiseren naar verschillende eilanden en andere bezienswaardigheden.
Le personnel de la réception se fera un plaisir de vous aider à organiser des excursions dans les différentes îles et vers d'autres sites intéressants.

U kunt ook dagtochten naar verschillende eilanden maken, want het hotel ligt dicht bij het vertrekpunt van de veerboot.
L'hôtel étant situé à proximité du terminal de ferry, vous pourrez profiter des diverses excursions.

Het historische centrum van Faro beschikt over oude muren, kerken en een haven met verbindingen naar verschillende eilanden van in de omgeving.
Le centre historique de Faro comporte d'anciens remparts et églises, ainsi qu'un port permettant de rejoindre les différentes îles de la région.