Traduction de «bij vele beroemde » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Il se trouve à 45 minutes de l'aéroport et de l'armée de terre cuite, et à courte distance à pied de nombreux sites historiques.

Vele belangrijke straten, met vele beroemde bars en restaurants, winkelstraten en monumenten zijn te voet te bereiken.
De nombreuses rues importantes, où vous trouverez des bars et restaurants réputés, des boutiques et des monuments, sont accessibles à pied.

Het hotel ligt ook op een paar minuten lopen van vele beroemde warenhuizen.
L'hôtel se trouve également à quelques minutes à pied de plusieurs grands magasins célèbres.

Op slechts 150 meter van het hotel is een metrostation vanwaar u gemakkelijk de vele beroemde toeristische bezienswaardigheden kunt bereiken, zoals de Notre Dame, die op 800 meter van het hotel ligt.
Grâce à la station de métro située à seulement 150 mètres, vous bénéficierez d'un accès facile à de nombreuses attractions touristiques, notamment la cathédrale Notre-Dame de Paris, à 800 mètres de l'hôtel.

Hacienda Uxmal bood onderdak aan vele beroemde gasten, waaronder koningin Elizabeth II van Engeland, Prins Rainier van Monaco en Jacqueline Kennedy.
L'Hacienda Uxmal a accueilli de nombreux invités célèbres, dont la reine Élizabeth II d'Angleterre, le Prince Rainier de Monaco et Jacqueline Kennedy.

Het Hotel Pod Różą is het oudste hotel in Krakau en heeft sinds de 17e eeuw onderdak geboden aan vele beroemde gasten.
Le Pod Różą est le plus vieil hôtel de Cracovie et a accueilli de nombreuses célèbrités depuis le XVIIe siècle.

Het budgethotel ibis Bristol Centre ligt in het centrum in de beroemde wijk Harbourside, dicht bij de kathedraal van Bristol, het Hippodrome-theater, de universiteit en vele andere attracties.
L'ibis Bristol Centre est un hôtel économique situé au coeur de la ville, dans le célèbre quartier du port, proche de la cathédrale, de l'Hippodrome Theatre, de l'université et de bien d'autres attractions.

Het hotel ligt op een ideale plek in het zakendistrict van Broken Hill op loopafstand van vele voorzieningen en attracties, zoals Broken Hill Entertainment Centre, restaurants, clubs, winkelcentra en de meeste bezienswaardigheden van Broken Hill, zoals het Silver City Mint and Art Centre, het Geo Centre met de beroemde Silver Tree en het Railway and Mineral Train Museum.
Idéalement situé au coeur du centre d'affaires de Broken Hill, il est à deux pas de nombreuses attractions : BrokenHill Entertainment Centre, restaurants, discothèques et centres commerciaux. Silver City Mint, Art Centre, Geo Centre et son célèbre Silver Tree, Railway and Mineral Train Museum : autant de sites touristiques également tout proches de l'hôtel.

Het ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm ligt op een van de mooiste locaties in City West, tegenover het beroemde warenhuis KaDeWe en dicht bij de Kurfürstendamm, waar u in vele exclusieve boetieks kunt winkelen.
L'ibis Hotel Berlin Kurfürstendamm est situé dans l'un des quartiers les plus attrayants de la partie ouest de la ville, en face du grand magasin KaDeWe et près du Kurfürstendamm.

Luxe hotel in het hart van Zhengzhou, provinciehoofdstad van Henan. Prachtige vijfsterrenaccommodatie met spectaculair atrium en vele culinaire opties. De beroemde Shaolin-tempel en opgravingen van de Shang-dynastie zijn gemakkelijk bereikbaar.
La proximité de lieux historiques exceptionnels, la localisation en centre-ville, l'auditorium, le somptueux atrium, le sublime spa et le vaste choix d'excellents mets proposés dans les restaurants de l'hôtel en font un lieu de séjour privilégié.